北京招聘

UBS BSC China – Corporate Center Operations Apprentice

Your Role

Are you excited by the prospect of working in a dynamic and diverse workplace? Are you looking for a career where you can learn and leverage many different skills? We are looking for someone like this to:

- Ensure Completeness, Accuracy and Timeliness ("CAT") requirements Trade capture controls and Trade Lifecycle controls for our Investment banking derivatives trades across FRC and Equities.

- Work with other TLCS ("Trade Lifecycle Services") stakeholders as well as Regulatory Transaction Reporting teams to properly address issues raised

- Actively and continually provide ideas and execute on process improvements in the exception management and data quality of submission to clients

- Be an active and supportive player in team activities and support teams and peripheral stakeholders.

Your team

While based full time in Wuxi, you'll be working in a global team responsible for functions supporting Trade & Lifecycle Controlling Services. In our collaborative culture, the team works closely with a number of other teams to ensure UBS's obligations are met. You will work with people from all walks of life making this team diverse, sharing ideas and experiences to achieve common goals. As part of this exciting team, you will have the opportunity to work in an environment where change is an everyday event and excellence is our goal. You, along with your teammates, will also be responsible for transactional reporting to regulators across the world. We have 300+ colleagues with growing size. You will join as one of sub-team to initially carry responsibility for one region.

Your experience and skills

You have

- Fluency in reading and writing business e-mails (English qualification will be required. i.e. CET-4, CET-6).

- Adequacy in communicating via oral English, both in person and remotely

- Adequate knowledge of Windows, Microsoft office suite (especially Excel pivots), and communication tool (i.e. Skype)

You are:

- Good at teamwork and collaboration with Positive Energy: Co-operates and collaborates with colleagues inside and outside own area to achieve shared goals.

- Good at problem analysis and resolution: can identify and examine problems in order to understand them, hence generate options and recommend solutions which are logical, reasonable and realistic Good at time-management

- High integrity and commitment: responsive, enthusiastic and works hard to achieve a result

- Proactive in working and detail-oriented

- Highly responsible, quick-learning, self-motivated and efficient and ability to work under pressure.

Expectations from applicants:

UBS apprenticeship offers an opportunity for students who in their penultimate and last year to experience real UBS jobs. Apprentices are expected to have full attendance for 5 days per week in their first 10-week (any absence needs to be recorded as part of performance evaluation that will have direct impact on program final outcome).

Program outcome for apprentices who successfully complete the whole lifecycle of program.

• Working Experience in international investment banking operation.

• You have potentials to directly get a UBS full-time job offer.

• Program Qualification certified by UBS Executive Director.

  瑞银 运营部门 - 学徒计划

  你的职位：

你希望在一个充满活力的，多元化的工作环境中工作吗？你希望有这样一个平台让你学习和使用不同的技能吗？我们在寻找这样的人才：

- 确保工作的完整性、准确性和及时性

- 和交易生命周期管理服务团队，协同监管报告团队合作，确保问题得到解决

- 主动思考，能够对于流程改善提出持续性意见并执行，以确保数据的质量和准确性

- 积极参与团队活动，支持团队及相关事务

你的团队

我们的团队在无锡，你将会和各地的同事一起，负责交易生命周期管理服务-支持前台交易后续流程管理。UBS提倡团队合作精神，在这里你会和其他同事一起协同合作，确保目标达成。这是一个多元化的团队，你将会和来自世界各地的同事一起，分享经验、探讨方法，以达到共同的目标。在这里 ，我们鼓励改变，追求卓越。 你将会和我们的团队成员一起，负责向全球的监管机构提供监管报告。我们团队目前有300多个同事，并且规模还在不断扩大。你将会成为我们子团队中的一员，并担负起相应的责任。

你的经验和技能

-能够熟练阅读和书写商务邮件（需要提供相关英文能力证书,如四、六级成绩。）

-熟悉微软操作系统，能够熟练使用办公软件（尤其是Excel）和通讯工具（如skype）

-对工作充满热情，拥有团队合作精神，能够和同事为了共同目标协同合作

-善于发现问题、分析问题、解决问题

-善于时间管理

-有高度责任心和快速反应能力，对工作充满热忱

-工作中积极主动，细心谨慎

-有高度责任心和快速学习能力，能够自我激励且能够在压力下高效完成工作

申请要求

瑞银学徒计划旨在提供大三以及大四在校学生来司体验真正的瑞银工作机会。学徒需要尽量在为期10周的项目中保证每周五天的考勤（任何非特殊情况的缺勤将会被记录在项目表现评估并对最后的项目成绩产生直接影响）。

你的项目经历收获（限全勤）

• 你将拥有在国际投行的运营中心的真实工作体验。

• 你有可能将会直接获得瑞银全职工作邀约。

• 项目完成者将获得由瑞银执行董事签名的证书。

Expert advice. Wealth management. Investment banking. Asset management. Retail banking in Switzerland. And all the support functions. That's what we do. And we do it for private and institutional clients as well as corporations around the world. We are about 60,000 employees in all major financial centers, in almost 900 offices and more than 50 countries. Do you want to be one of us?

Together. That’s how we do things. We offer talented people around the world a supportive, stimulating and diverse working environment. We’ll value your passion and commitment. And reward your performance.