北京招聘

PROJECT MANAGER - for Office Interiors

项目经理—办公室室内设计

Location： Shanghai

地点：上海

Person with at least four (4) years experience in project management required.

至少4年的项目管理经验

Experience in either a design or construction company is acceptable.

设计或施工公司的工作经历都可以。

Must have a good understanding of spoken and written English. In addition it is preferable if the project manager has some interior design/architectural education or background.

必须要有良好的英语会话和书写能力。最好能有一定的室内设计/建筑的教育背景。

You will be required to meet with clients and discuss all aspects of the project. In addition the ability to document project meetings, give instructions to contractors as well as being able to communicate with building managements, fire bureau staff, vendors as well as designers is required.

需与客户会面，讨论涉及项目各个方面的内容。能够制作项目文件，指导承包商，能与大楼物业、消防、业主和设计师进行有效的沟通。

The need to be responsive to client and designer requirements and be pro-active in completing each an every project.

需要积极响应客户和设计师的要求，主动高效地完成每个项目。

Software requirements are Microsoft Project , Windows Word and Excel and Microsoft Outlook . The ability to use Auto cad is of benefit

需精通Microsoft Project, Windows Word,Excel,Outlook，会使用Auto Cad更好。

Must be presentable and neatly dressed.

衣着整洁大方

In your reply, please state which position you are applying for. All responses should be in English and Chinese, and email to us.

求职请发中英文简历，并注明申请职位，同时也可email至：

debbie.lou@adinc.cn, nickolas.adams@adinc.cn and Olivia.qi@adinc.cn

AD Incorporation(China)Ltd is an International Design/Construction company specializing in Corporate Interior Design,Project Management and Construction.
Currently we have offices in Australia,Singapore,Indonesia and China.In China we have an office in Beijing with further offices planned for Shanghai and other cities in China.Our clients range from overseas multinational companies to local progressive companies.
Our team is made up of professional staff with an excellent reputation in Beijing and Shanghai,as well as other cities in China.
Our goal is to promote and assist each person to develop his abilities and career,and in the process make AD Incorporation Ltd, the top design/construction company in China and Asia.
If you are interested in joining an internationally respected company and have the opportunity to grow within a team of hardworking, fun loving group of people,then send us your details and resume and we can meet.
In your reply,please state which position you are applying for.All responses to be in English, and emailed to us. Please be informed that responses not in English will not be accepted.

In your reply, please state which position you are applying for. All responses should be in English, and email to us.
本公司只接收英文简历，中文简历一律不予回复。
debbie.lou@adinc.cn and beijing@adinc.cn