北京招聘

<职责>
1、负责公司的笔译，口译业务（日本语&中国语）。具体包括关联企业拜访，出差，会议翻译，面试翻译，书类翻译；除了翻译业务之外，也有部门助理的业务。
<要求>
必备条件
1、翻译经验（日本语?中国语）1～2年以上，具有较高的语言能力
2、优秀的日语/汉语表达能力
3、对游戏有一定的兴趣
4、反应能力快，认真、负责、有较好的沟通能力，具有站在他人立场考虑问题的思维能力
期待能力
1、最好可达到同声传译的程度
2、具有互联网/游戏行业的翻译经验者优先
3、具有日本的就职或留学经验者优先
4、在重点院校日语系成绩优秀毕业者优先

日本聚逸株式会社（聚逸）是日本最著名的社交游戏平台之一，由田中良和先生于2004年12月创立，公司全球员工超过千余人，在日本乃至全球16-30岁的年轻人中享有很高人气，拥有庞大的手机用户群体，是一家几乎完全基于移动互联网的社交平台。目前，全球约有2.3亿用户（2012年3月数据）正在使用该移动终端社交平台服务。此外， 2011年度（2010年7月至2011年6月）销售额较去年增长了82.1%。2012年，聚逸将加强构筑以平台为主的商业模式，并预计达成1,600亿～1,700亿日元（约128亿～136亿人民币）的销售额。日本聚逸株式会社旨在为全球10亿用户提供社交游戏平台服务，推进游戏事业的全球化发展。
2011年1月在北美设立子公司后，聚逸在中国、韩国、新加坡、英国、荷兰分别设立了子公司，致力推进与移动游戏应用程序开发公司的深化合作，助力社交游戏的全球化进程。聚逸北京子公司成立于2011年10月25日，位于清华同方科技广场，为员工提供了优越的工作环境。只要您有志于移动互联网并且热爱游戏事业，不管你是程序控还是游戏骨灰级玩家，只要你热爱游戏，聚逸将会为您提供广阔的平台，期待您的加入。
公司网站：www.gree.co.jp
详细地址： 北京市海淀区王庄路15号，100086

简历接收邮箱：cn-gcn-jobs@ml.gree.net
简历投递方式：姓名——职位——信息来源