北京招聘

Key Duties & Responsibilities:

- Work closely with editorial colleagues from the Vogue International team based in London, identifying interesting topics, planning editorial calendar and orchestrating collaboration between the teams

- Adapt, Optimize, proof read and publish content on Vogue China as well as respective social media platforms

- Liaise with the Planning Editor and team leads in the central team to act as point of contact for the local market team.

- Exchange and share best practices with the Vogue International and Vogue China team

- Introduce new initiatives, processes and training from the central team to the local market team

- Arrange any new software / systems roll out across the local team

- Monitor social media, news channels and CNI (Conde Nast International) communication channels for emerging news stories and overnight developments from other markets / the central team.

- Check analytics and key trends from sites and various platforms in preceding time zones for updates to feed into the local Vogue China team.

- Chair the local market morning meeting to drive efficient workflow and share key learnings / pitch stories from other markets relevant to the Vogue China audience.

- Support the central Planning Editor by providing translations and transcriptions or sourcing freelancers who can fulfil this.

- Drive the Vogue China Editorial team to focus on competitor analysis, brand positioning and tone of voice to leverage the publication.

- Upload content to the content management system and social channels as required to support the wider team and ensure smooth running of editorial workflow.

- Update any central planning documents and databases to facilitate information sharing

Qualifications, Technical Skills and Core Competencies

Essential Skills & Requirements:

- Demonstrable experience in a digital publishing or media environment at Editor level or equivalent.

- Excellent written and verbal communication, and interpersonal and relationship management skills.

- Proficient writing, proof reading and editing ability.

- Strong organizational skills paired with the ability to introduce and evolve processes.

- Native speaker.

- Fluent in English ideally with the ability to translate content to an aspirational editorial standard.

- An in-depth understanding of fashion and celebrity relevant to the local market.

- Excellent project management skills, with experience of tracking deliverables, dates and monitoring deadlines.

- Confident in analyzing and responding to data analytic reports and audience growth initiatives.

Desirable skills:

- Social media experience with a good knowledge of SEO.

- Good knowledge of the fashion industry, designers and seasonal trends.

- Excellent copy editing and sub editing skills with the ability to become the guardian of the Vogue tone of voice for Vogue China.

- Multiple languages.

康泰纳仕集团（Conde Nast）素以出版最精美和最具影响力的杂志而闻名于世。对内容原创性及卓越品质的一贯追求。康泰纳仕集团跨足全球6大洲，在21个市场中经营120本杂志和61个网站，影响和启迪着超过1.2亿的高品位杂志读者和600万网络用户

2005 年，《服饰与美容VOGUE》杂志****************由康泰纳仕与人民画报社版权合作出版。该杂志用极具视觉冲击力的高品质图片来呈现时尚潮流，获得了中国广大读者及整个时尚业界的广泛回响。同时，也被国际业内人士推举为全球最有影响力和时尚权威性的版本之一。

2009年，《智族GQ》杂志*************由康泰纳仕与智族杂志社版权合作出版。《智族GQ》的目标是成为一个视野开阔，趣味深厚，聚集消费精华，体现流行精髓，关注现代社会男 士心理健康、科学生活方式和理念的高品质杂志品牌。

2011年，中国妇 女杂志社与康泰纳仕集团版权合作推出有关家与生活的高品位杂志《安邸AD》******************。《安邸AD》秉承强大的国际背景支持与本地化创新重生的优势，汇通中西方文化，以"世界各地最美丽的家"为编辑宗旨，将以全方位的触角带领中国读者领略有关家与生活的高品位生活态度。

2013年，备受瞩目的高端旅游杂志《悦游Conde Nast Traveler》********************* 由康泰纳仕与中国妇 女杂志社版权合作出版。《悦游Conde Nast Traveler》以“旅行之真谛”（Truth in Travel）为办刊宗旨，内容涵盖旅游目的地、酒店、美食与美酒、航空公司和商务旅行以及行装、购物、美容等方面。由杂志编辑部主办的每年一度的“读者之选”（Readers' Choice Awards）和“金榜”（The Gold List）评选已成为旅游行业的全球性权威名单。

作为业内一流企业，我们从事国内外广告的设计、制作、发布、代理业务，其中也包括对版权合作杂志的广告总代理业务。

您是有激情、有理想、有创造力、有想象力的优秀传媒人吗？您想成为中国新一代的国际级杂志专业人士么？康泰纳仕中国诚挚邀请您加入，共造中国传媒盛事！