北京招聘

Davy Process Technology (DPT) is a licensing company of patented process technology, used in the manufacturing of various chemical products, including methanol, substitute natural gas (SNG) and OXO alcohols. It has been licensing technology in China for almost thirty years but has only recently opened a permanent office in Beijing, aimed at further growing in China and providing even better service to its Chinese clients.

Davy Process Technology has a vacancy for a Chinese to English and English to Chinese translator and office administration in our Beijing office with the job title of office assistant. The successful applicant will report directly to the DPT Resident Manager Beijing and business development director China.
The duties of this Beijing role will include:-
Translation:-
§ Office based written translation of documentation both commercial and technical between English and Chinese. In some instances written translations will be undertaken by a third party whom the successful applicant for this role will be expected to manage.

§ Verbal translation between DPT specialists and the client's personnel. This work will be undertaken in the Beijing office, client's offices and at the project site.

§ Handle and record Chinese telecommunications between the Beijing office and clients.

§ Support the DPT Beijing office in organising meetings, conferences, booking of travel and other logistics around China.

§ Provide specialist Chinese language assistance to DPT London helping to maintain DPT Chinese language website and marketing material.

§ Provide site support for visiting DPT project teams around China.

§ Provide marketing support by reviewing Chinese language websites and providing feedback as appropriate.

§ Monitor maintenance office supplies and equipment and environment

The successful applicant will:-
§ Fluent in both verbal and written English.

§ Be able to demonstrate accurate technical and commercial translation of documents.

§ Work independently with minimum supervision and self-motivated.

§ Work to deadlines.

§ Be able to build good relationships with visiting DPT employees and clients personnel.

§ Honest and trustworthy

§ Have the desire to gain an understanding of the process technologies supplied by DPT and will want to continuously improve the standard of the service and advice offered by DPT.

§ Willing to travel throughout China and represent DPT as part of an engineering team for short periods.

§ Good command of MS Office

在庄信万丰，我们的员工就是庄信万丰的实力。我们为迎接新的挑战机会而量身订制我们的解决方案以提高我们产品与服务质量。渊博的实践知识使我们通过运用独特的工艺技术，设计和工程技术充分优化我们的产品在客户装置中的性能。我们充满活力的商务和技术团队会是我们的竞争优势。

由于业务的持续扩展，合成氨，甲醇，和气变液相关部门的销售岗位在北京和中国其他城市仍有空缺。该职位主要针对的是中国的合成氨，甲醇和合成天然气等领域。