北京招聘

新加坡驻华大使馆招聘启事 2019年 4月

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE IN BEIJING

Recruitment Exercise (April 2019)

Positions（职位空缺）: Finance Assistant 财务助理 1人

The starting salary of this position is RMB5,346 before deduction of social insurances and taxes.

本职位的起始月薪是税前人民币 5,346元。

Responsibilities （职责）

Finance （财务）

Carry out duties of the collector of public money. 收取现金。

Perform data entry functions using prescribed finance systems. 用指定的财务系统输入数据。

Prepare payment vouchers and issuing of cheques. 准备支票及付款凭证。

Maintain vote control register to ensure sufficient funds in the respective votes and perform virement if necessary.

确保账户有足够款项，有必要时进行账户之间的调整。

Prepare monthly returns and account statements for submission. 每个月统计表和账目的准备工作。

Perform reconciliation of bank account. 办理银行对账。

Process Value Added Tax refund applications. 申请退税。

Administration （行政）

Coordinate flight/transport bookings for official visits. 预订官员和代表团的机票/租车。

Assist in arranging official meals held in restaurants or the Embassy. 公务接待餐的安排工作。

Assist in the logistical preparation of major events organised by the Embassy. 使馆活动的后勤准备工作。

Other duties as assigned. 官员安排的其它工作。

Qualifications (necessary skills and experience required) 学历（需有相关能力与经验）

Bachelor degree preferably related to accounting or finance. 大学资历（会计/财务）

Preferably at least a few years of relevant work experience. 若干年相关工作经验

Proficiency in written/spoken English & written/spoken Chinese. 精通双语（中/英）

Able to work independently. 能够独立工作

Able to work long hours when needed. 可胜任长时间工作

Possess computer knowledge in office automation software. 熟练使用电脑及办公室自动化系统

Strong communication, organisational and inter-personal skills. 拥有较强的沟通及组织能力

Application Deadline: 30 April 2019, 1700 hrs

申请截止日期： 2019年 4月 30日 1700 点

Please provide a comprehensive CV (with attached recent passport size colour photograph) including record on education and previous work experiences. Only shortlisted candidates will be notified to undertake interviews. Telephone enquiries will not be entertained.

有意申请者请提交个人履历表（附上彩色近照一张）并附学历及工作经验列表。入围者将被另行通知 参加面试。电话咨询恕不受理。

Applications may be sent in through email or by post to:

申请者履历可通过电邮或邮寄到：

Address (地址)：新加坡驻华大使馆，北京市朝阳区建国门外，秀水北街 1号

Website (网址)：http://www.mfa.gov.sg/beijing

Email (电邮)：recruitment_sg@126.com

Contact (联系人): 屈晓晨

    北京外交人员人事服务公司是北京外交人员服务局所属机构，负责为各国驻华大使馆、国际组织驻华代表机构和外国驻京新闻机构提供长期或临时的各类服务人员。
    
    公司以“质量、态度、效率”为方针，建立“以人为本”的管理机制，力求以优秀的人才、优质的服务满足各驻华机构及其人员多种形式的服务要求。公司目前与130多个使馆以及国际组织驻华代表机构、外国驻京新闻机构及半官方机构等300多个机构签订了《聘用中国雇员合同》，保证其用人需求。公司以严格的管理机制、完善的培训体系、可靠的服务质量、优秀的人员素质赢得了各驻华机构的好评，有30多名员工以其优质服务受到外国元首、政府的表彰或授勋，并有大批员工受到驻华机构的表扬嘉奖或受邀访问有关国家。
    
    亚洲基础设施投资银行（Asian Infrastructure Investment Bank ，简称亚投行，AIIB）是由中国倡议成立的政府间性质的亚洲区域多边开发机构，重点支持基础设施建设，总部设在北京。亚洲基础设施投资银行（AIIB）人事外包项目是我公司又一重点项目。我公司将持续为亚投行提供专业的人力资源服务。同时也欢迎符合条件的应届毕业生及在校生进入本项目实习。

地 址：北京市东城区朝阳门内大街223号
邮政编码：100010
电 话：65122200 64663036