北京招聘

岗位说明：

1、 了解越南地区进口食品市场动态，收集市场销售数据及趋势 ；

2，根据项目需要完成基础数据整理；

3，配合项目组完成市场调研工作；

4，撰写相关调研报告；

5，完成部门安排的其他临时性工作；

任职要求

1、大学本科及以上，越南语、英语、中文熟练；

2、书面表达能力强，文字翻译功底深厚；

3、有责任感，具有良好的沟通、协调能力及团队协作能力，执行力及心理承压力；头脑灵活、思维敏捷，有较强的学习能力；

4、熟练操作Excel、Word、PPT等办公软件。

5、越南语为母语者，或者有多年留学与海外工作经验者尤佳。

Job descriptions
1. Understand the market dynamics of imported food in Vietnam and collect market sales data and trends;
2, according to the project needs to complete the basic data sorting;
3. Cooperate with the project team to complete the market research work;
4. Writing relevant research reports;
5. Complete other temporary work arranged by the department;

Job requirements
1. Bachelor degree or above, major in marketing is preferred;
2. Have a strong interest in research and analysis;
3. Be responsible, with good communication and coordination ability, team cooperation ability, execution ability and psychological pressure. Flexible mind, quick thinking and strong learning ability;
4. Be familiar with office software such as Excel, Word and PPT.
5. More than 3 years related working experience;
6.Vietnamese preferred；

辣西西里(北京)国际贸易有限公司是由三个意大利食品工厂、中国贸易公司及一个年销售额超过3亿美金具有世界领导地位的欧洲贸易集团 - Voicevale Ltd., 合资组成。
辣西西里的目标是发挥其合伙人在食品行业多年的经验及对欧洲食品和中国市场需求的了解 , 进口并分销真正高品质并适合中国市场价格的欧洲食品。 我们将架起一座中国食品分销商直接向欧洲工厂采购的桥梁。
目前我们经营的产品有以下两大类
零售类： 各种饼干/ 早餐面包 / 蛋糕 / 橄榄油 / 早餐麦片 / 健康谷物条 / 椰子水 / 功能饮料/矿泉水/红酒 等
餐饮类： 意大利面 / 去皮番茄 / 番茄膏 / 油浸切片橄榄 / 填充绿橄榄 / 油浸银鱼碎 / 油浸番茄干 / 醋浸洋葱
/ 芝士酱 / 银鱼酱 / 牛肝菌松露酱
/ 醋浸水瓜柳 / 油浸洋蓟叶 等

过去两年，辣西西里在中国市场的业务发展迅速，为了实现进一步的发展我们寻求以下职位的人才。
您将加入到一个年轻的充满热情，挑战和活力的团队。