北京招聘

任职要求：
工作内容：通过呼叫中心系统为客户提供口译服务；
岗位要求：
1、知识&技能
（1）语言水平
展现优秀的中文水平及第二语言水平，精通词组及句子的正确词序，语法规范；
双语均能准确表达，快速精准处理翻译信息，具备对不同复杂程度、不同主题的理解能力；
对两门语言所代表的国家的文化具备深刻理解，能够使用大量同义词、习语、谚语及引语；
展现良好的沟通技巧：口齿清晰、发音标准、不带口音、嗓音动听、语调专业，并熟练掌握双语中的礼貌用语。
（2）口译技巧
了解口译方法以及口译流程；
理解英华博译所服务行业的一般业务流程；
能够专注于较长时间的口译并在必要的时候掌控通话节奏；
能够记忆大量信息，并精准一致地表达出来，理解信息意思并能预测对话走向；
根据情景变化及说话者反应调整口译行为，始终保证灵活度和专业性。
（3）客服技巧
能够理解并礼貌对待拥有不同国籍、背景、文化及教育程度的中文水平有限者；
掌握专业的统一的客服术语，展现专业的职业素养 ，遵从客户指示，力争超越客户要求；
始终遵循保密原则，遵守道德准则。
2、受教育程度
持有语言、翻译、口译、语文学、语言学或其他相关领域学士学历/硕士以上学历。
3、工作经验
具有口/笔译经验，金融、法律、医疗等行业经验或具有类似双语背景；
具有在海外生活/学习的经历者优先考虑。

英华博译介绍：
  英华博译（北京）信息技术有限公司（NOVOBABEL）是中国领先的集成笔译、口译、影视译制、自有同传设备租赁服务的语言服务解决方案供应商，是中国最大的体育赛事语言服务商及中国最大的知识产权语言服务商，是中国发展最为迅速的语言服务企业之一。

英华博译诞生于全球化进程飞速发展的2006年，十年含英咀华，英华事业的版图从体育、金融、法律、专利，逐渐拓展到旅游、影视、电商、医疗、军工等多个纵深行业。凭借敬业、勤勉的深耕细作，英华先后成为中国翻译协会、日本翻译协会及美国翻译协会会员单位，得到北京奥运会、APEC峰会、世界知识产权组织、中国最高人民法院、G20峰会、中国银行、外交部等权威客户的垂青及褒奖。

优秀的翻译是NOVOBABEL的立足之本。自成立以来，NOVOBABEL一直致力于为客户提供优质高效的笔译、口译服务。在笔译方面，英华博译笔译年均翻译量过亿字，建立了体育、法律、专利等多个行业领域非常完备的术语库，为翻译工作提供了专业、全面的信息数据支撑。在口译方面，英华博译迄今为止已提供近万场同交传口译服务，其中除体育赛事之外还包括APEC工商理事会、华为云计算大会、微软合作伙伴大会、财经国际论坛、世界自然基金会NGP大会等一系列在国内外举办的大型国际会议。

搭建零障碍语言通道，实现全球化战略蓝海，英华人一直在努力。