北京招聘

Job Summary职位概述

1. This role is heavily focused on creating medical messaging and clinical value on strategic products and identifying qualified opportunities for Hologic Molecular Diagnostics product lines.

主要负责策略性产品的医疗信息和临床价值，为豪洛捷分子诊断产品获取符合要求的机会

2. Work closely with sales, technical product specialists and marketing staff to train and align on product messaging

根据产品信息，与销售、技术产品专家、市场部的同事密切联系并开展培训

3. Act as the primary resource for medical information regarding products and applications in the areas of expertise.

提供关于产品和应用支持专业领域的信息

4. Develop and maintain relationships with distributors and key opinion leaders

开发、维护与重要领导管理者之间的关系

Main Tasks & Responsibilities 主要工作职责:

1. Medical messaging and product support

医疗信息和产品支持

o  Provide marketing input and messages to strategic plans including product lifecycle, launch and tactical plans.

为战略计划提供市场信息，包括产品的生命周期、产品发布和战术计划

o  Provide comprehensive marketing input across product line to Marketing, Sales, Regulatory Affairs, and Corporate Affairs

根据产品线，为市场、销售、法务、事务部提供全面的市场信息

o  Support development of promotional and PR materials, market access submissions, training of sales representatives and other personnel in medical messaging across product line in Molecular Diagnostic team

为分子诊断部门的产品线提供PR资料、市场准入许可、培训及具有代表性的销售信息支持，及其它医疗信息

o  Present medical information and data related to Hologic products to external audiences. Ensure accuracy, credibility, strategic alignment and product positioning and support high medical-value product-related publications

对外发布豪洛捷产品的医疗信息，确保信息的真实性、可靠新，战略一致性、确定产品定位，支持高价值的医药产品的发布活动

2. Key opinion leader development & management

行业内重要领导者的关系维护

o  Identify and develop key medical/scientific opinion leaders in alignment with product

根据产品目标，获取行业内重要领导者的医疗/科学观点

o  Utilize peer relationships to influence the development and/or update of therapeutic guidelines to ensure optimal product positioning and commercial message consistency.

维护人际关系，确保产品定位和商业信息的一致性

o  Persuade key opinion leaders on complex issues and product support

获取意见领袖在关键问题上的主要意见

Education& Qualifications教育背景与专业资格:

o  Major in Clinical or Pharmaceutical Medicine

临床医学或药学专业背景

o  Over 8 years of diverse Diagnostics/Pharma industry experience in either Sales, Marketing or Application. Experience in the field of Virology will be preferred

8年以上在诊断/医药行业的销售、市场或应用支持领域的工作经验，有病毒领域相关经验***

o  Able to work as a member of a cross functional team

具有跨部门团队工作的能力

o  Able to focus on developing and delivering key messages

具有开发和发布重要信息的能力

o  Proficiency in both spoken and written English

熟练掌握英语口语及书面表达

Professional Competencies/skills专业能力/技能:

o  Marketing Expertise

市场推广专业知识

o  Planning & Organizing

计划和组织

o  Internal Cooperation

内部合作协调

o  Medical-related Product & Applications Expertise

医学相关知识和应用专业知识

o  KOL Orientation & Relationship Management

KOL能力和人际关系管理

Hologic, Inc. is a leading developer, manufacturer and supplier of premium molecular diagnostic products and services that are used to diagnose human diseases, screen donated human blood and to aid in biomedical research. Hologic is also a leader in the development, manufacturing and sales of medical imaging systems and biopsy devices as well as surgical and treatment products, with an emphasis on serving the healthcare needs of women. Our business is dedicated to impacting the lives of people across the globe through the early detection of disease, improved diagnosis and less invasive treatments.
There’s never been a more exciting time to join us.
豪洛捷是一家领先同侪，集研发、制造和供应优质分子诊断产品和服务、医疗影像系统、外科手术产品于一体的公司，以服务全球***医疗健康需求为己任。豪洛捷公司致力于通过早期诊断、微创的治疗方式帮助全球***得以享受更健康、更长寿的生活。目前hologic亟需优秀人才的加入。

Bright people, working together to pioneer advances in human health care, have created Hologic's success. Our company believes that people are our greatest asset and only by recruiting, hiring, developing and retaining the most talented employees can we continue to be successful.
有远见的人一起致力于健康诊断成就了今天的Hologic。我们坚信，人才是公司宝贵的财富，只有通过招聘、培训、发展、保留***的人才，我们才能持续成功。

Our work atmosphere is stimulating, innovative and customer focused. We provide employees with state-of-the art tools and technology, a collaborative and passionate work environment and the ability to make a dramatic difference in the world of healthcare.
我们的工作氛围是促进创新和以客户为中心。我们为员工提供***的工具和技术，合作和充满激情的工作环境，以提升世界各地的医疗保健水平。

We are headquartered in Massachusetts and have centers of operation across North America, Europe, Central America, Australia and Asia. We have the strength and resources of a billion dollar company and the vision of leaders committed to a broad spectrum of health issues.
公司总部位于马萨诸塞州，在北美、欧洲、拉丁美洲、澳大利亚、亚洲设置了运营中心。我们将集中公司资源致力于提升全球的健康水平。

We are rapidly growing and yet we have never been more focused – on our people, on our growth, on our future. There has never been a more exciting time in our company’s history. Visit our website to learn more about the many career opportunities we have available today.
我们正在迅速成长，我们将更加关于于人民、成长与未来。这是一个激动人心的历史时刻，可以访问我们的网站以了解更多的职业生涯的机会。

Hologic has commercial organization, R&D, MFG facilities in China. China Headquarter is in Beijing. We aim to build China Organization an exciting place to work and grow professionally.
豪洛捷在中国设置了完整的商业机构，包括研发、生产等。总部位于北京，我们致力于打造积极的、专业的商业运营机构。