北京招聘

美国驻上海总领事馆设备维修处拟招聘一名助理技术工。申请截止日期：2019年3月11日（截止日期之后递交的申请将不作考虑）。年薪：88,078人民币/年。要求：高中学历（须提供学历证明），具备一年技术工工作经验，以及操作各种手动工具能力，需有两年专业驾驶员经验，以及有效的B1驾照（须提供驾照复印件或扫描件）。递交申请时，请务必填写DS-174申请表格。

Vacancy Announcement

U.S. Mission China

Announcement Number: Shanghai-2019-03-R

Position Title: Trades Helper

Opening Period: February 25, 2019 – March 11, 2019

Series/Grade: LE-1210-3

Salary: RMB 88,078 p.a.

For More Info: Human Resources Office

American Consulate Shanghai, China

No.1469 Huai Hai Zhong Road, Shanghai 200031

Email: ShanghaiRecruitment@state.gov Fax: 86-21-6121-2179 (Please specify the position title in the subject line.) Website: https://china.usembassy-china.org.cn/embassy- consulates/shanghai/

Who May Apply: USEFM is FP-BB USD 23,045 p.a. Actual salary will be determined by Washington D.C.

• All Interested Applicants / All Sources

Security Clearance Required: Local Security Certification

Duration Appointment: Indefinite subject to successful completion of probationary period

Marketing Statement: We encourage you to read and understand the Eight (8) Qualities of Overseas Employees before you apply.

Summary: The U.S. Mission in Shanghai is seeking eligible and qualified applicants for the position of Trades Helper.

The work schedule for this position is:

? Full Time (40 hours per week)

Start date: Candidate must be able to begin working within a reasonable period of time of receipt of agency authorization and/or clearances/certifications or their candidacy may end.

Supervisory Position: No

Duties: Serves as a Trades Helper in one or more of the following trades, Mechanical, Electrical, Building, and Generator Repair. Position may be assigned to gardening, janitorial, escorting or porter duties when required. The mechanical trades encompass a variety of skills such as plumbing, heating ventilation air conditioning, fire suppression systems, welding, and other related tasks. The electrical trades encompass the skills of interior and exterior electrical work, minor electronics, and generator repair work and other related tasks. The building trades encompass the work associated with carpentry such as painting, locksmith, sheetrock, masonry and other related tasks. Also, will serve as the main driver for the Facility Management Section Staff to go between job sites.

Qualifications and Evaluations

Education: Completion of high school is required.

Requirements:

EXPERIENCE: One (1) year craft workshop experience in skilled trades such as mechanical (Heating Ventilation Air Conditioning (HVAC) and Plumbing), electrical, carpentry, with significant focus on building systems and two (2) years of professional driving experience is required.

JOB KNOWLEDGE: Must have a basic technical understanding of major building mechanical systems and equipment.

Evaluations:

LANGUAGE:

Level 1 (Rudimentary Knowledge) Speaking/Reading/Writing of English is required. Level 3 (Good Working Knowledge) Speaking/Reading/Writing of Chinese is required.

SKILLS AND ABILITIES:

• Must be able to use the typical hand tools, small handheld power tools, vacuum cleaners, gardening tools and ladders, be adept at keeping work sites free of clutter and debris, and must use good safety practices, additional abilities include responding to emergency situations in an efficient and timely manner.

• Must have excellent interpersonal skills and be able to handle a large workload and multiple tasks, be able to take direction and must be organized, be able to lift items up to 25kg, and must have a valid driver’s license in class “B1”.

Qualifications: All applicants under consideration will be required to pass medical and security certifications.

EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY (EEO): The U.S. Mission provides equal opportunity and fair and equitable treatment in employment to all people without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital status, or sexual orientation.

All applicants must have the required work and/or residency permits to be eligible for consideration.

Other information:

HIRING PREFERENCE SELECTION PROCESS: Applicants in the following hiring preference categories are extended a hiring preference in the order listed below. Therefore, it is essential that these applicants accurately describe their status on the application. Failure to do so may result in a determination that the applicant is not eligible for a hiring preference.

HIRING PREFERENCE ORDER:

(1) AEFM / USEFM who is a preference-eligible U.S. Veteran*

(2) AEFM / USEFM

(3) FS on LWOP and CS with reemployment rights **

* IMPORTANT: Applicants who claim status as a preference-eligible U.S. Veteran must submit a copy of their most recent DD-214 (“Certificate of Release or Discharge from Active Duty”), equivalent documentation, or certification. A “certification” is any written document from the armed forces that certifies the service member is expected to be discharged or released from active duty service in the armed forces under honorable conditions within 120 days after the certification is submitted by the applicant. The certification letter should be on letterhead of the appropriate military branch of the service and contain (1) the military service dates including the expected discharge or release date; and (2) the character of service. Acceptable documentation must be submitted in order for the preference to be given.

** This level of preference applies to all Foreign Service employees on LWOP and CS with re-employment rights back to their agency or bureau.

For more information (i.e., what is an EFM, USEFM, AEFM, MOH, etc?) and for additional employment considerations, please visit the following link: https://careers.state.gov/downloads/files/definitions-for-va

How to Apply: Applicants must submit the following documents to be considered:

1. Universal Application for Employment (UAE) (Form DS-174); and

2. Any additional documentation that supports or addresses the requirements listed above (e.g. transcripts, degrees, etc.)

WHERE TO APPLY:

SUBMIT APPLICATION TO

Human Resources Office

American Consulate Shanghai, China

No.1469 Huai Hai Zhong Road, Shanghai 200031

Email: ShanghaiRecruitment@state.gov

(Please specify the position title in the subject line.)

What to Expect Next: Applicants who are invited to take a language or skills test, or who are selected for an interview will be contacted via email.

For further information: the complete position description listing all of the duties, responsibilities, required qualifications, etc. may be obtained by contacting the Human Resources office.

Thank you for your application and your interest in working at the U.S. Mission in China.

美国驻华大使馆