Architectural Design Director 建筑设计总监
英国阿特金斯集团
- 公司规模：500-1000人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：建筑/建材/工程
职位信息
- 发布日期：2013-06-20
- 工作地点：上海
- 招聘人数：1
- 职位类别：建筑设计师
职位描述
Responsibility：
Design
He/she will be focused on design and deliver consistently over a number of projects. These projects will tend to be larger and more complex than those more appropriate to associates
设计总监以设计的质量为首要职责并需要在一系列的大型或复杂的项目中保持一贯的水准.
The design Directors will manage the design process for some projects. As such they will make some of the more complex information production decisions, including where these involve refining building specification, resolving the number and timing of drawings within the parameters of the fee and procurement process
设计总监将管理这些项目的设计流程, 并在其中做出关键的决策, 包括细化设计流程说明, 控制时间和财务进度以及过程管理.
The role will require a high level of competency with all technical and other design tools and the ability to manage and review the technical activities of their team within more complex projects. He/she will ensure that drawings are delivered which are compliant with building regulations, based on an in depth knowledge of the relevant building code.
设计总监在大型和复杂项目中, 从技术和设计方法以及工具方面, 提供非常高水平的指导, 并管理设计团队的技术工作, 保证设计符合当地规范.
Strategy 战略制定
The design Director will be responsible for participating in developing the strategic direction of studio as part of the broader Director Group, in support of the Regional Board.
设计总监同时需要参与和制定区域业务的战略方向, 并在本团队中贯彻执行.
Market 市场和商务
The Director will take responsibility for the commercial progression of the studio. This includes driving marketing initiatives, with a strong recognition that early relationship development and upstream opportunity sourcing.
设计总监需要对本团队的商务进展负责, 包括推进市场和商务活动, 参与客户关系的建立.
Talent 团队发展
Director will coach, mentor and review the performance of all people in their area of responsibility. The development of our collective talent is a core responsibility of the director.
设计总监需要回顾员工的业绩表现并提供辅导. 培养和发展团队的核心设计能力是该设计总监的核心职责.
任职要求：
具有杰出的设计能力为工作室赢得项目并交付高水平的项目;
15年以上的建筑设计经验, 并有临高国际水准的项目设计和实施的经验
具有中国工作经验为佳
在质量, 预算和时间管理上等方面具有非常强的管理项目能力并能够取得成功.
能够以杰出的设计为工作室和公司取得声誉
具有国际认可的建筑设计的职业资质
Requirement：
High Caliber Creative Design to lead Studio to win work and deliver high quality projects
Should have about 15 years plus experience working/leading on high profile international projects
Previous China experience will be an advantage.
Strong ability to manage the project focusing on the key measures of success achieving quality, budget and timeline targets
Able to build the studio and the firm’s reputation for quality and design excellence
Have the international architecture design qualification
Design
He/she will be focused on design and deliver consistently over a number of projects. These projects will tend to be larger and more complex than those more appropriate to associates
设计总监以设计的质量为首要职责并需要在一系列的大型或复杂的项目中保持一贯的水准.
The design Directors will manage the design process for some projects. As such they will make some of the more complex information production decisions, including where these involve refining building specification, resolving the number and timing of drawings within the parameters of the fee and procurement process
设计总监将管理这些项目的设计流程, 并在其中做出关键的决策, 包括细化设计流程说明, 控制时间和财务进度以及过程管理.
The role will require a high level of competency with all technical and other design tools and the ability to manage and review the technical activities of their team within more complex projects. He/she will ensure that drawings are delivered which are compliant with building regulations, based on an in depth knowledge of the relevant building code.
设计总监在大型和复杂项目中, 从技术和设计方法以及工具方面, 提供非常高水平的指导, 并管理设计团队的技术工作, 保证设计符合当地规范.
Strategy 战略制定
The design Director will be responsible for participating in developing the strategic direction of studio as part of the broader Director Group, in support of the Regional Board.
设计总监同时需要参与和制定区域业务的战略方向, 并在本团队中贯彻执行.
Market 市场和商务
The Director will take responsibility for the commercial progression of the studio. This includes driving marketing initiatives, with a strong recognition that early relationship development and upstream opportunity sourcing.
设计总监需要对本团队的商务进展负责, 包括推进市场和商务活动, 参与客户关系的建立.
Talent 团队发展
Director will coach, mentor and review the performance of all people in their area of responsibility. The development of our collective talent is a core responsibility of the director.
设计总监需要回顾员工的业绩表现并提供辅导. 培养和发展团队的核心设计能力是该设计总监的核心职责.
任职要求：
具有杰出的设计能力为工作室赢得项目并交付高水平的项目;
15年以上的建筑设计经验, 并有临高国际水准的项目设计和实施的经验
具有中国工作经验为佳
在质量, 预算和时间管理上等方面具有非常强的管理项目能力并能够取得成功.
能够以杰出的设计为工作室和公司取得声誉
具有国际认可的建筑设计的职业资质
Requirement：
High Caliber Creative Design to lead Studio to win work and deliver high quality projects
Should have about 15 years plus experience working/leading on high profile international projects
Previous China experience will be an advantage.
Strong ability to manage the project focusing on the key measures of success achieving quality, budget and timeline targets
Able to build the studio and the firm’s reputation for quality and design excellence
Have the international architecture design qualification
公司介绍
ATKINS（阿特金斯）
·www.atkinsglobal.com
·20,000 staff worldwide- one of the largest design and engineering consultancies in the world
全球最大的设计、工程咨询公司之一，拥有20,000员工
·Offices throughout UK, Europe, Middle East, Asia and Americas
业务遍布英国、欧洲、中东、亚洲和美国
·Over 1500 planners, urban designers and architects
拥有1500余名规划师、城市设计师和建筑师
·A portfolio of award winning projects including world famous iconic buildings
项目多次赢得包括世界世界地标建筑在内的各类奖项
·Passion and reputation for low carbon design and sustainable development solutions
在低碳设计和可持续发展解决方案具有相当的热情和良好声誉
·Attracts top quality staff from the world’s leading universities and institutions
吸引着世界各地顶尖大学和机构的人才加入
·Commitment to training and developing staff and providing fulfilling & diverse careers
坚持对员工的培训和发展，并提供广阔多样的职业发展平台
ATKINS IN CHINA（阿特金斯中国）
·Large planning and design offices in Shanghai, Beijing, Shenzhen and Hong Kong
在上海、北京、深圳和香港拥有多家规划和设计分支
·Operating for over 20 years in Hong Kong and over 12 years in Mainland China
在香港和中国大陆分别经营超过20年和12年
·Strong and exciting mix of international and local staff delivering high quality solutions and built projects
来自国际和本地强大且具有令人兴奋的团队，对项目建造提供了高质量的解决方案
·Excellent client base of top local and international developers and government institutions
我们卓越的客户均为本地高端的和国际级的发展商及政府机构
·A rich portfolio of past and ongoing projects
·High quality offices, equipment and resources
高品质的办公环境、设备和工作资源
·Long term commitment to China and the Asia region
在中国和亚洲长期发展的战略
·Career progression opportunities across the spectrum of Atkins offices
在阿特金斯中国的分支机构范围内均有事业发展的机会
ROLES IN ATKINS CHINA （阿特金斯中国的角色）
Atkins China currently has a range of positions for high caliber architects, urban designers and planners who are fluent in Mandarin and have a strong desire to work in a cutting edge environment. Applicants should be able to demonstrate:
阿特金斯中国目前在中国大陆高水平的建筑、城市设计和规划占有举足轻重的地位，同时强烈期望在顶尖的环境中运工作。因此应聘者须具有一下条件：
·Very strong academic credentials
非常强大的学术资质
·Excellent presentation skills
卓越的演示技能
·Strong technical skills and design flair
强大的技术技能和设计资质
·Skilled in advanced design software(s)
擅于运用先进的设计软件
·A high quality portfolio
高品质的作品
·Steady track record of career progression
稳固可寻的事业发展轨迹
·High levels of commitment
高水平的保证
·Passion for low carbon design principles
在低碳设计原则中具有激情
·Desire to get projects built and to deliver unparalleled quality
渴望建成项目并展示前所未有的品质
业务领域
Planning & Consultancy: Urban Plan/Urban Design/Landscape Environment Plan/ Transportation Plan/Industry Consultancy/Real Estate Consultancy/Tourism Consultancy/Hotel Consultancy
Design: Planning & Architect Design/Landscape Design/Green Architect
Transportation Consultancy: Transportation Planning/Rail Engineering/ Rail Service/ HSE / Highway/ Road & Bridge Engineering / ITS
Large Construction Project Management: Commercial Project / Manufacture Project
Professional Service: Water & Environment Engineering/ Hotel Design/ Airport Planning & Design/Health Care Planning/ Oil & Gas Engineering
·www.atkinsglobal.com
·20,000 staff worldwide- one of the largest design and engineering consultancies in the world
全球最大的设计、工程咨询公司之一，拥有20,000员工
·Offices throughout UK, Europe, Middle East, Asia and Americas
业务遍布英国、欧洲、中东、亚洲和美国
·Over 1500 planners, urban designers and architects
拥有1500余名规划师、城市设计师和建筑师
·A portfolio of award winning projects including world famous iconic buildings
项目多次赢得包括世界世界地标建筑在内的各类奖项
·Passion and reputation for low carbon design and sustainable development solutions
在低碳设计和可持续发展解决方案具有相当的热情和良好声誉
·Attracts top quality staff from the world’s leading universities and institutions
吸引着世界各地顶尖大学和机构的人才加入
·Commitment to training and developing staff and providing fulfilling & diverse careers
坚持对员工的培训和发展，并提供广阔多样的职业发展平台
ATKINS IN CHINA（阿特金斯中国）
·Large planning and design offices in Shanghai, Beijing, Shenzhen and Hong Kong
在上海、北京、深圳和香港拥有多家规划和设计分支
·Operating for over 20 years in Hong Kong and over 12 years in Mainland China
在香港和中国大陆分别经营超过20年和12年
·Strong and exciting mix of international and local staff delivering high quality solutions and built projects
来自国际和本地强大且具有令人兴奋的团队，对项目建造提供了高质量的解决方案
·Excellent client base of top local and international developers and government institutions
我们卓越的客户均为本地高端的和国际级的发展商及政府机构
·A rich portfolio of past and ongoing projects
·High quality offices, equipment and resources
高品质的办公环境、设备和工作资源
·Long term commitment to China and the Asia region
在中国和亚洲长期发展的战略
·Career progression opportunities across the spectrum of Atkins offices
在阿特金斯中国的分支机构范围内均有事业发展的机会
ROLES IN ATKINS CHINA （阿特金斯中国的角色）
Atkins China currently has a range of positions for high caliber architects, urban designers and planners who are fluent in Mandarin and have a strong desire to work in a cutting edge environment. Applicants should be able to demonstrate:
阿特金斯中国目前在中国大陆高水平的建筑、城市设计和规划占有举足轻重的地位，同时强烈期望在顶尖的环境中运工作。因此应聘者须具有一下条件：
·Very strong academic credentials
非常强大的学术资质
·Excellent presentation skills
卓越的演示技能
·Strong technical skills and design flair
强大的技术技能和设计资质
·Skilled in advanced design software(s)
擅于运用先进的设计软件
·A high quality portfolio
高品质的作品
·Steady track record of career progression
稳固可寻的事业发展轨迹
·High levels of commitment
高水平的保证
·Passion for low carbon design principles
在低碳设计原则中具有激情
·Desire to get projects built and to deliver unparalleled quality
渴望建成项目并展示前所未有的品质
业务领域
Planning & Consultancy: Urban Plan/Urban Design/Landscape Environment Plan/ Transportation Plan/Industry Consultancy/Real Estate Consultancy/Tourism Consultancy/Hotel Consultancy
Design: Planning & Architect Design/Landscape Design/Green Architect
Transportation Consultancy: Transportation Planning/Rail Engineering/ Rail Service/ HSE / Highway/ Road & Bridge Engineering / ITS
Large Construction Project Management: Commercial Project / Manufacture Project
Professional Service: Water & Environment Engineering/ Hotel Design/ Airport Planning & Design/Health Care Planning/ Oil & Gas Engineering
联系方式
- 公司网站：http://www.atkins.com.cn
- 联系人：HR