北京招聘

岗位职责：
1、负责公司董事长各项工作事宜的口译与笔译。
2、负责公司董事长日常行政事务的处理、协调。
3、重要资料的翻译、整理、存档。


任职要求：
1、本科及以上学历、英文专业毕业，英语8级，流利的英语口译、笔译能力，形象气质佳，有海外留学工作经验者优先。
2、有金融行业工作经验者优先、有秘书工作经验者优先。
3、熟练使用互联网及各项办公软件、并有较强的文字功底。
4、良好的沟通协调能力、工作认真、仔细、有责任心，具有较强的执行力及团队协作精神。
5、能适应经常出差（必须）、加班工作。

    华西贵金属系一家以从事大宗矿产品现货贸易以及为合格投资者提供贵金属交易平台为主要业务的公司，经营业务还涉及实物矿权的经营及开采。
    西贵金属取得了中国四川省凉山彝族自治州国土资源局颁发的《矿产品经营许可证》（证号：513401111022），矿产品经营范围为：铜精矿，附属产品银，金矿。
    华西贵金属立足四川省凉山彝族自治州，以四川省西昌市为中心，分别在北京，上海，成都设立分公司及代表处，建立专业的国际化团队。为了推动中国矿产及贵金属交易领域的现代化和国际化，华西贵金属致力于整合国内外矿产品贸易及加工资源与经验，合作伙伴横跨各相关产业领域，协助境内产业链及服务链稳定扩展，力图根据自身优势打造国际化的矿产品交易平台。
    在贵金属交易平台的经营项目上，华西贵金属引进全球顶级且受到国际市场广泛认可的Metatrader4 交易平台，由中国建设银行作为华西贵金属的清算及资金结算的战略合作伙伴，在中国建设银行的银行结算系统的支持下，为客户提供稳定、及时、准确和便利的清算及资金结算服务。并且，为了保证客户资金的安全，华西贵金属分别在深圳和成都设立双线双备份机房以进一步提升数据的可靠性和安全性。
    华西贵金属由北京共和律师事务所担任交易规则及管控法律顾问，并委托其处理华西贵金属在中国境内的法律事务；由上海大邦律师事务所担任中国市场合规管控法律顾问。华西贵金属将全力打造符合中国法律及国际通行的贵金属交易规则的交易平台。
    华西贵金属以积极健全的产业技术，推动市场发展，致力成为行业典范。
    华西贵金属愿为员工提供稳定、持续的发展空间。各项员工保障符合国家政策，并为优秀人才提供有竞争力的福利待遇。
    如果您是专业人士，并有强烈的职业发展愿望，我们期待您的加入！