北京招聘

Main responsibilities:

Primary duty is translation of Chemical, Energy and Materials related documents and reports from Chinese to English

Editing of English documents and reports

Translation of documents from English to Chinese

Requirements:

Major in English or relevant disciplines, passed TEM band 6, CATTI 3 above

Native or near-native English writing skills

Familiarity with scientific or technical vocabulary desired, but if candidate does not have this, must be willing and able to learn quickly.

Experience in chemical, energy and material translation is advantageous

Comfortable with MS Power Point and willing to adopt company report formatting style.

Willing to work under pressure.

The ability to assimilate complex information and work quickly to tight deadlines

Strategic Analysis Inc (SAI) is a leading international business research firm with operations in all major regions of the world and with a strong presence in Asia Pacific. Since 1977, SAI has provided clients with an array of services including:

- Strategic market assessments and market entry programs
- Competitor intelligence and benchmarking studies
- Acquisition/alliance and investment opportunity analysis
- Customer satisfaction surveys and customer intelligence
- Strategy development and market planning
- Technology searches and assessments
- Value chain analysis
- Manufacturing cost benchmarking

SAI’s clients include many of the world’s largest and most successful companies in the healthcare, biotechnology,chemicals, materials and related manufacturing industries. Clients also include banks, private equity firms, trade associations and government agencies.