北京招聘

医学翻译（英语&日语）

1、负责日常医学英语业务的双向翻译，包括病历、医学资料等；

2、与翻译团队成员沟通协作；

3、医学/药学相关领域的国内外文献查阅、整理；

4、对文案资料的翻译、校对、编辑、提炼及润色；

5、医学领域专题会议的资料收集、整理及总结报道。

任职要求： 

1、英语本科以上学历，精通医学英语、日语；

2、具有医学、药学或生物领域专业背景优先

3、英语、日语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；

4、工作认真细致、思维敏捷，责任心强。

5、 英语、日语口语流利，有相关工作经验者优先考虑。

新里程美家国际医疗中心是由中信产业基金旗下的新里程医院集团控股，以新里程医院集团在北京、上海、广州的中央诊疗中心和多个地级市的区域诊疗中心为入口，为国内患者提供全球先进医疗技术与服务而建立的跨境医疗平台，实现“中国患者，全球诊疗”。新里程美家国际医疗中心立足于整合全球先进医疗资源，实现国内外医疗机构、医生与患者之间的无缝对接，通过跨境远程会诊、多学科联合全球会诊、海外就医转诊及一站式服务、境外医疗保险、海外家庭医生健康管理等服务形式，为肿瘤、心脑血管疾病、疑难杂症等重大疾病患者和高端健康人士提供一站式跨境医疗及健康保障的专业解决方案。
新里程美家国际医疗中心以“患者第一、服务第一”的理念，依托全球先进医疗资源，力求帮助人们治愈疾病、减轻病痛、提高生活质量，努力为患者提供全方位、个性化、专业化的国际医疗服务，这是对患者的责任。
新里程美家国际医疗中心关爱每一位员工，加强员工关怀，实现员工价值与中心价值共成长，实现员工安家乐业，这是对员工的责任。
新里程美家国际医疗中心始终怀抱感恩之心反哺社会，在医疗公益、红十字公益、等社会公益事业方面恪尽职责，实现社会价值的外在体现，积极推动中国医疗事业的深度发展，是新里程美家国际医疗中心不懈的追求，也是对社会的责任。

为何加入新里程美家国际医疗团队

广阔的前景

在这里没有暮气沉沉，作为朝阳行业的海外医疗，不仅拥有长足发展的潜力（超过百亿美元的市场容量），更提供给从业人员无限的机会和可能。

晋升空间与职场机会

在这里没有玻璃天花板，没有僵硬的官僚体系，有的只有快速晋升通道。只要你有明确职业目标，并且为之付出努力，在美家就可以实现自我价值。这还不是全部，这里还有大量海外工作学习机会，说走就走的商务旅行可不是纸上谈兵。

人性化的管理

这里有定期的员工活动，新里程美家国际医疗关注每一个员工的身心健康。

融洽的工作氛围

在这里，你能找到有趣有梦想有激情的70、80、90后，没有年龄的隔阂，只有为了同一目标奋斗的快乐。

加入我们，实现你的理想吧！