北京招聘

The essential function of the job include：

职位的主要责任包括：

1) to provide informational services to the users as post-market support for Elekta products, to communicate both externally and internally the current of the literature regarding the use of Elekta technologies, and to help the users to publish their new research;

1）作为售后支持为用户提供信息服务，与用户及公司内部相关人员交流文献中关于医科达技术使用的最新进展，并帮助用户整理发表他们的研究成果；

2) to work with regulatory affairs department to insure all written documents are accurate and adhere to the compliances of regulations in China;

2）与法规事务部的同事一起工作，确保所有公司有关产品的书面文件的准确性并符合中国相关法规的要求；

3) to work with training department to provide educational support to healthcare professionals and patients.

3）与培训部门合作为医疗专业人员和患者的教育服务提供支持。

Responsibilities and HIRING Requirements 职责和录用条件” (Using e.g. bullet points, identify the detailed aspects and specific responsibilities of the role.

• To acquire expertise in the clinical application of Elekta technologies and understand the need of customers in improving the processes of usage for better quality and efficiency. To have working knowledge about medical research and publication.
• 医科达技术临床应用的专业知识，理解用户在使用中提高质量和效率方面的需求，掌握有关临床医学科研成果发表的基本知识。
• To support new registration and change of registration of products with CFDA, including writing and reviewing necessary documents for clinical evaluation. To support patient data collection and analysis when clinical trial is required.
• 新产品向CFDA注册申报和更新产品注册变更申报工作，包括编写和审查临床评估报告等必要的文件，支持临床试验中患者数据的收集和分析。
• To write and review education materials for the users and for patients
• 为用户和患者撰写和审核教育文档。

Professional Qualification requirement (specific certificate/training needed for this position)
专业能力要求（特殊工种所需证书和培训）相关知识，：

Certificate证书：

Undergraduate and Post-graduate degrees in medical science or clinical medicine with specialty related to oncology

与肿瘤学相关的医学或临床医学本科和研究生学历

Relevant Knowledge, skills and competencies - (For the role, specify the following: - educational background and knowledge, - details of relevant experience, - skills required for the role, - key performance competencies that are required)

相关知识， 技能和能力要求。以上“职责和录用条件”要求之外，并要求以下：

Training in oncology and at least three years of experience in practice.

• 学方向的培训和至少3年的从医经验。
• Working experience in 按international company a plus.
• 公司工作经验者优先考虑。
• Experience with registration of a medical device or drug will be a plus.
• 医疗器械或药物注册相关工作经验者优先考虑。
• Knowledge of scientific literature search and review, etc. excellent writing skills in both Chinese and English.
• 科学文献的检索与归纳方面具备专业能力。优秀的中英双语阅读和写作能力。
• High integrity, passionate and self-motivated, strong sense of responsibility. Strong influencing skills and conflict management skills.
• 信，有激情和上进心，责任心强。出色的号召力、影响力及出色的冲突解决能力。
• Strong communication skills and quick learner; Strong intrapersonal skills.
• 较强的沟通能力、快速的学习能力和人际关系处理能力。
• Can travel frequently.
• 常出差。
• Solid professional judgment and problem solving competence.

具有可靠的专业判断力和问题解决的能力。

Elekta is a human care company pioneering significant innovations and clinical solutions for treating cancer and brain disorders. Elekta provides intelligent and resource-efficient technologies that improve, prolong and save patient lives.
To join ELEKTA team you will work in a highly motivated group with more than 60 years of experiences in medical device. Has the chance to recognize people from different countries in the world and feel the open/aggressive company culture by yourself. You will also be able to build up a solid basis with the opportunity to show innovation in process enhancement and evolution along with the development of the Medical Device industry. You will have the opportunity to apply your skills and efforts into challenging scientific problems.
医科达是跨国性医疗技术集团，以关爱人类生命为使命，在癌症和脑部病变治疗领域锐意进取并提供最为先进的临床治疗方案。针对放射治疗和放射外科，公司致力于开发尖端水平的医疗设备和治疗计划系统，同时为整个癌症治疗领域开发优化工作流程的软件系统。医科达创立于1972年， 由瑞典卡罗林斯卡研究所已故的神经外科教授Lars Leksell创建成立。医科达总部设在瑞典斯德哥尔摩，并在斯德哥尔摩证交所上市（股票EKTAB）。医科达在肿瘤学、神经外科以及相关网络软件方面的解决方案已应用于全球5000多家医院，每天为超过10万名患者提供诊断和治疗服务。
今天，医科达在全球大约有3300名员工。医科达在中国的员工总数约500人，业务范围涉及研发、生产、采购、物流、销售、客户支持及质量法规等，国内450余家医院是我们的用户。除北京和上海，医科达在广州、成都、重庆设有分支机构。在2011年9月，医科达在全球成功并购核通公司（Nucletron）。
医科达推崇多元文化。我们的员工来自于不同领域有着不同的文化背景，因共同的使命相聚而共同创建了这个积极灵活的组织。我们致力于为所有员工提供机会并使他们充分发挥个人潜能以适应全球化的环境。