北京招聘

人员要求：

· 男女不限，本科以上学历，英语水平良好或人事部/教育部翻译证书持有者优先考虑；

· 具有合作精神，能够以目标为导向，与其他同事良好配合；

· 遵纪守法，有良好的职业道德和责任心，工作积极主动；

· 较强的工作能力，能够独立承担所负责项目的具体实施；

· 思路清晰，面对多项工作能根据缓急轻重进行条理化安排；

· 注重效率，能够适应紧张的工作节奏，能接受不定时工作安排，能够灵活处理个人事务与工作之间的关系；

· 善于学习，能够配合工作需要主动提高自身在各方面的能力；

· 善于沟通，能够在技术层面与译员、客户进行一般交流；

· 电脑操作熟练，能够使用常用办公软件，熟悉互联网及网上办公环境；

· 具有本地化经验并能熟练使用TRADOS、DEJAVU等翻译软件者优先考虑。

工作职责：

· 独立或配合项目经理进行翻译项目的组织实施；

· 部分翻译和译文检查工作；

· 术语/TM的管理和制作；

· 一般性排版工作；

· 译员联络；

· 维护公司形象，宣传公司文化，保证良好沟通，发扬团队精神。

同文世纪是互联网时代下新型的语言服务提供商，致力于为全球客户提供专业化的翻译服务、本地化服务和语言解决方案。
同文世纪传承北大同文馆的传统，集翻译人才培养和翻译服务提供于一身，为国内外客户提供一流服务。专业翻译人才培训是提供优质翻译服务的前提，丰富多元的翻译实践是诞生优秀翻译人才的摇篮。翻译服务和翻译培训两项业务良好结合、互为因果，使客户成为优质翻译服务的最终受益者。在同文世纪翻译客户中，既有中外知名企业，也有国际国内机构，既有教育科研院所，也有出版媒体单位……客户认可是我们发展的根基，客户满意是我们不断追求的目标。