兼职英文审校
北京同文世纪科技有限公司
- 公司规模:少于50人
- 公司性质:民营公司
- 公司行业:文字媒体/出版 教育/培训/院校
职位信息
- 发布日期:2012-11-13
- 工作地点:北京
- 招聘人数:若干
- 工作经验:五年以上
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语熟练
- 职位类别:英语翻译
职位描述
人员要求:
1. 本科以上学历,5年以上工作经验,拥有翻译专业中级以上职称,或人事部/教育部二级以上翻译证书。遵纪守法,责任心强。
2. 具有3年以上英语翻译/审校经验,文字量累计超过50万字,译文基本达到定稿水平;
3. 电脑操作熟练,能够熟练使用常用办公软件,熟悉互联网及网上办公环境;
4. 善于学习,熟悉多领域工作内容,能够主动接触并快速掌握多领域翻译/审校要求。
优先考虑:
曾参与国家级项目、获奖项目、正规出版物及影视作品翻译工作者优先考虑;
具有本地化工作经验并能熟练使用TRADOS、DEJAVU等翻译工具者优先考虑。
岗位职责:
英文翻译/审校
术语/TM的管理、制作与检查
译文质量和译员水平评判
工资待遇:按件计酬 工作性质:兼职
工作地点:不限 简历发至:hr@oktranslation.com.cn
公司介绍
同文世纪是互联网时代下新型的语言服务提供商,致力于为全球客户提供专业化的翻译服务、本地化服务和语言解决方案。
同文世纪传承北大同文馆的传统,集翻译人才培养和翻译服务提供于一身,为国内外客户提供一流服务。专业翻译人才培训是提供优质翻译服务的前提,丰富多元的翻译实践是诞生优秀翻译人才的摇篮。翻译服务和翻译培训两项业务良好结合、互为因果,使客户成为优质翻译服务的最终受益者。在同文世纪翻译客户中,既有中外知名企业,也有国际国内机构,既有教育科研院所,也有出版媒体单位……客户认可是我们发展的根基,客户满意是我们不断追求的目标。
同文世纪传承北大同文馆的传统,集翻译人才培养和翻译服务提供于一身,为国内外客户提供一流服务。专业翻译人才培训是提供优质翻译服务的前提,丰富多元的翻译实践是诞生优秀翻译人才的摇篮。翻译服务和翻译培训两项业务良好结合、互为因果,使客户成为优质翻译服务的最终受益者。在同文世纪翻译客户中,既有中外知名企业,也有国际国内机构,既有教育科研院所,也有出版媒体单位……客户认可是我们发展的根基,客户满意是我们不断追求的目标。