北京招聘

工作职责:

1. Contact Distribution of industry sales customers, Design Institute, system engineering company

联络区域内分配的行业销售客户、设计院、系统工程公司

2. Actively complete the required or committed sales targets, implement specific sales activities. Providing customers with the initiative, enthusiasm and professional sales service

积极完成规定的或承诺的销售指标，实施具体销售活动。为客户提供主动、热情、专业的销售服务

3. Responsible for signing sales contracts with customers, urging the normal and punctual fulfillment of the contracts with the help of sales assistant and collecting owed receivables

负责与客户签订销售合同，在销售助理的协助下督促合同正常如期履行，并催收所欠应收款项

4. Due to the problems and procedures to be done during the sale and usage of costumers, sales engineer should actively help and contact relevant departments to solve the problems properly

对客户在销售和使用中出现的问题、须办的手续，积极帮助和联系有关部门妥善解决

5. Compliance with corporate and sales management system, fill in the sales form, procedure, submit sales analysis, summary and report, accept the assessment of the company.

遵守公司及销售管理制度，认真填写销售表格、手续、提交销售分析、总结、报告，接受公司的各项考核。

任职资格:

1. Working experience in instrumentation industry automation control system

有仪器仪表行业自动化控制系统工作

2. Good communication skills and customer service awareness

良好的沟通能力及客户服务意识

3. Strong sense of responsibility and team spirit

高度的责任心及团队合作精神

4. Familiar with instrumentation and have knowledge of related product

熟悉仪器仪表及相关产品知识

5. Good command of English and computer skills

良好的英语水平和计算机操作能力

SICK AG, founded in 1946, is the world's leading sensor system and analysis instrument manufacturers, is an important technology and market leader in the field of industrial automation. At present, SICK has about 10,000 employees and its business is spread all over the world. It has excellent reputation in the three fields of factory automation, logistics automation and process automation, revenues exceed billions of euros. SICK also has more than 2,300 patents and more than 40,000 products, with branches in 88 countries and regions.
德国SICK AG集团公司成立于1946年，是全球领先的传感器和分析仪器系统制造商，是工业自动化领域的技术和市场的重要领导者。目前集团公司雇员约10000人，业务遍及全球，在工厂自动化（Factory Automation）、物流自动化（Logistics Automation）和过程自动化（Process Automation）三大领域拥有卓越的知名度和良好的口碑，营收超数十亿欧元。公司还拥有2300多项专利和40000多种产品，在88 个国家和地区拥有分支机构。

SICK MAIHAK (Beijing) Co., Ltd. established in December 2002, with an operating area of about seven thousand square meters, and its headquarters and production base in Haidian district, Beijing, in addition set up offices in Shanghai, Shenzhen, Chengdu and Urumqi, to provide high quality products, application solutions and related technical support services to China and surrounding Asian countries and regions to ensure the rapid response to customer needs.
西克麦哈克（北京）仪器有限公司成立于2002年12月，经营面积约柒仟平方米，总部及生产基地位于北京海淀区，此外在上海、深圳、成都以及乌鲁木齐设立办事处，为中国及周边亚洲国家和地区提供高品质的产品、应用解决方案及相关技术支持服务，保证对客户需求的快速响应。

On December 12, 2019, SICK group has set up a wholly-owned subsidiary which integrates R&D, Design and Production in Wujin national high-tech industrial park, Changzhou, Jiangsu province---Jiangsu SICK Sensor Co., Ltd. As the fourth legal entity of SICK in China, the project will invest us $6 million, and the production and inventory area will reach 10,000 square meters, laying a competitive advantage and a quick response mechanism for localized intelligent system production. As an important manufacturing center in China and the world in the future, Jiangsu SICK is an important strategic move for SICK to achieve localization, establish a foothold in China and connect the world, which also demonstrates the great confidence of SICK group in the Chinese market.
2019年12月12日，SICK 集团在江苏省常州市武进国家高新技术产业园设立了一家集研发、设计及生产为一体的全资子公司——江苏西克传感器有限公司。作为SICK在中国区第四家法人机构，该项目投资600万美元，生产及库存面积将达到10000平方米，为本地化智能系统生产奠定了竞争优势和快速响应的反应机制。作为中国及全球未来的重要生产中心，江苏西克是SICK实现本土化经营，立足中国，连接世界的一项重要战略举措，这也表明了SICK集团对中国市场无比的信心。

As a company that has won the award of "Great Place to Work" in Europe for many years, SICK firmly believe that talents are the solid stone for the development of the enterprise, and we always pay attention to the feelings of employees while providing good job opportunities. Continuously improve the working environment, ensure the welfare of employees, create diverse learning space, open channels for career development and promotion. We hope you will join us!
作为多年获得欧洲地区“***职场”（Great Place to Work）的殊荣企业，SICK始终坚信人才是企业发展的坚石，在提供良好工作机会的同时，始终注重员工的感受。不断改善工作环境，保证员工的福利，创造多样化的学习空间，开放职业发展与晋升的宽阔大路。期待你的加入！