日语游戏市场-OI-北京-00006
英雄互娱科技股份有限公司
- 公司规模:1000-5000人
- 公司性质:上市公司
- 公司行业:网络游戏
职位信息
- 发布日期:2019-10-30
- 工作地点:北京-朝阳区
- 招聘人数:2人
- 工作经验:无工作经验
- 学历要求:本科
- 职位月薪:1-1.5万/月
- 职位类别:日语翻译 市场/营销/拓展专员
职位描述
岗位职责
1、 负责游戏发行过程中各类文档的日语翻译工作,需确保翻译的准确性;
2、 协助与日方公司的沟通合作,包括视频会议、电话会议的现场翻译以及邮件翻译等;
3、相关新闻稿的撰写和校对工作;
4、根据团队需求,完成日本市场相关的调研工作。
仕事内容:
1、ゲームをパブリックする時、各パブリッシングに関するファイルを翻訳すること。そして、翻訳の正しさを保証すること;
2、日本企業とのコミュニケーションを協力すること。例えば、ビデオ会議の通訳とメールの翻訳;
3、ゲームに関するPR記事を制作すること;
4、パブリッシングをスムーズにするために、日本市場調査を協力すること。
1、 负责游戏发行过程中各类文档的日语翻译工作,需确保翻译的准确性;
2、 协助与日方公司的沟通合作,包括视频会议、电话会议的现场翻译以及邮件翻译等;
3、相关新闻稿的撰写和校对工作;
4、根据团队需求,完成日本市场相关的调研工作。
仕事内容:
1、ゲームをパブリックする時、各パブリッシングに関するファイルを翻訳すること。そして、翻訳の正しさを保証すること;
2、日本企業とのコミュニケーションを協力すること。例えば、ビデオ会議の通訳とメールの翻訳;
3、ゲームに関するPR記事を制作すること;
4、パブリッシングをスムーズにするために、日本市場調査を協力すること。
任职要求
1、日语母语者优先考虑;
2、汉语文学专业毕业者优先考虑;
3、有日本游戏市场相关经验者优先考虑;
4、熟悉游戏,尤其是日本游戏,对游戏行业感兴趣者优先考虑。
求める人材:
1、日本語母語者は優先。
2、中国文学専攻の卒業者は優先。
3、日本市場でゲームをパブリックした経験がある応募者は優先。
4、ゲーム、特に日本のゲームに詳しい、そしてゲーム業に興味がある応募者は優先。
1、日语母语者优先考虑;
2、汉语文学专业毕业者优先考虑;
3、有日本游戏市场相关经验者优先考虑;
4、熟悉游戏,尤其是日本游戏,对游戏行业感兴趣者优先考虑。
求める人材:
1、日本語母語者は優先。
2、中国文学専攻の卒業者は優先。
3、日本市場でゲームをパブリックした経験がある応募者は優先。
4、ゲーム、特に日本のゲームに詳しい、そしてゲーム業に興味がある応募者は優先。
职能类别:日语翻译市场/营销/拓展专员
公司介绍
l英雄互娱于2015年6月成功在新三板上市,旨在打造全球领先的互动娱乐品牌。
l公司主要股东包括应书岭(董事长)、王中军、徐小平(监事会主席)、王中磊、王思聪等16位。
l基于全球化的视野,立足于移动互联网时代,英雄互娱致力于为海内外用户提供优质的移动游戏。
l以泛娱乐为战略目标,推广“移动电竞”概念,打造全方位的移动电竞娱乐方式,开创全民互动娱乐新时代。
l公司主要产品:《全民枪战》、《天天炫舞》、《像三国》、《功夫全明星》、《冒险与挖矿》、《变形金刚前线》等。
l公司主要股东包括应书岭(董事长)、王中军、徐小平(监事会主席)、王中磊、王思聪等16位。
l基于全球化的视野,立足于移动互联网时代,英雄互娱致力于为海内外用户提供优质的移动游戏。
l以泛娱乐为战略目标,推广“移动电竞”概念,打造全方位的移动电竞娱乐方式,开创全民互动娱乐新时代。
l公司主要产品:《全民枪战》、《天天炫舞》、《像三国》、《功夫全明星》、《冒险与挖矿》、《变形金刚前线》等。
联系方式
- 公司地址:地址:span灵石路709号64幢2楼