北京招聘

岗位职责：

1.翻译项目流程及质量管控，完善质量标准；

2.为内部和外部翻译交付内容做质控，保证交付质量；

3.负责向项目经理提供译员翻译质量的反馈；

4.负责管理术语表和TM；

5.参与制定可译性指南、翻译风格手册、维护自动检测规则；

6.为团队其他成员提供语言质量培训；

7.负责与其他部门协调配合执行相关质量控制工作；

8.协助项目经理以及客户解决翻译项目生产中的问题；

9.负责解答团队提出的质量问题；

10.及时提交客户满意的项目文件。

任职资格：

1.大学本科以上学历；

2.英语流利，有其他语言背景更佳；

3.有两年以上本地化或翻译经验，在大型企业中负责过多条产品线的多语言翻译质量管理、翻译项目管理；

4.精通多语言翻译质控方法、标准和技术，实践经验丰富；

5.有云计算、软件开发和软件工程实践经验者优先；

6.做事主动，能快速学习并掌握新知识；有较高的职业素养，严谨细致、认真负责、具有团队精神；

7.工作细致，执行力及学习力强，有一定技术理解力，能快速掌握新技术。

北京中外翻译咨询有限公司（Beijing Chinese-Foreign Translation & Information Service Co., Ltd.简称：CTIS）依托中国外文出版发行事业局（外文局）的支持，专注于翻译事业、专心于服务体验、专业于定制行业解决方案，致力于打造融通中外的“翻译国家队”。

公司长年从事多语种的口、笔译翻译服务，包括英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语等大语种和瑞典语、阿拉伯语等小语种在内的30余种语言的双向翻译，内容涉及文化、政治、经济、医学、科技等数十个领域，管理着遍及世界各地的2万余名译员，日均翻译量达百万字以上。同时，公司积极引入市场化的管理经验，一批经验丰富的客户经理和项目经理竭诚为客户提供优质、高效、全方位的翻译服务。凭借三十余年的翻译经验，公司积淀出一套套行之有效的行业解决方案，以精益求精的敬业精神和权威的翻译质量赢得了广大政府机构、社会团体、大型企业、跨国公司、国际组织和个人用户的普遍信任，在业内确立了良好的声誉。

我们的团队年轻、朝气、温馨而又充满活力！在这里，每个人都能实现你人生应有的价值。北京中外翻译咨询公司，欢迎有激情、有责任的你加入。