北京招聘

We are living in an era of design and innovation and experiencing the changes made by design to our life.
We are looking for HR , Recruitment and Design experts who share our vision, to shape the creative industry through people. We aim to help China to become a world wide recognized creative force!
我们生活在一个深受设计和创意影响的时代。
我们正在寻找HR、招聘和设计方面的专家，与我们共同通过“人才”，推动中国创意产业的发展。

PAE Design Talent is a creative talent management consultancy with a mission to help our clients build exceptional creative teams. We help attract, hire and retain the most creative minds for our clients ranging from big multi-national and local enterprises to small boutique studios and consultancies.
We are a team of unique individuals from around the world who believe in the value of people and creativity. We are driven by success and passion in an open and innovative workspace.
PAE Design Talent是一家人才管理咨询公司。人才吸引、招聘和保留都是我们精通的领域。我们的使命是为客户组建和发展卓越的创意团队。我们已成功帮助众多国内外知名品牌甄选并留住优秀人才，其中包括跨国公司、本土企业和中小型创意工作室及咨询公司。
我们的团队成员来自世界各地。他们追求卓越，充满热情，深信人才和创意所能带来的价值。

We are looking for a Business Partner in Creative Recruitment who wants:
我们正在招聘这样一位创意人才招聘合伙人：

- A sense of entrepreneurship and freedom to make decisions
- Flexible working time in a professional work environment
- Utilize your knowledge and resource to fulfill others’ career dream
- To be part of the process that makes impact on world renown brands
- Earn 40 % of your profit
- 有创业精神，渴望自主决策
- 能够适应在专业工作环境中灵活的工作时间
- 能够充分利用其资源和知识帮助他人实现职业发展诉求
- 能够有效与世界有影响力品牌进行沟通
- 40％利润分成

We provide you:
我们提供：
- Strong support with industry and talent management expertise
- Strong platform to grow and develop business
- Training, development and recruitment support structure
- Collaborative team support
- 强有力的行业和人才管理专业支持
- 完善的商务开拓平台
- 完善的招聘培训、支持系统
- 高效的团队支持

Skills Required:
技能要求：

- A believer in people and the power of creativity
- HR/ Recruitment expert who wants to work with creative minds OR A creative mind with strong industry connections who wants to use recruitment and talent management tools to make a difference
- Minimum of 5 years working experience in China
- Fluent in Chinese and conversational English is a must
- Value - driven
- 出色的人际沟通能力
- 希望同创意头脑接触和工作的HR/招聘专家 或者 希望投身招聘／人才管理领域的创意人
- 至少5年中国本土工作经验
- 中文熟练（中国籍候选人要求有基本英文沟通能力）

If you wish to learn more about this position, please submit your resume to philipp.michel@pae-designtalent.com along with a cover letter in English. All materials and personal information submitted will be kept strictly confidential. Qualified applicants will be contacted within 24 - 48 hours to arrange an interview in English. Visit us at www.pae-designtalent.com for more information.
如果您对该职位感兴趣，请将您的简历发送至philipp.michel@pae-designtalent.com，并附求职信。阁下提供的所有应聘材料将被严格保密。
欢迎网文我们的网站以了解更多信息。www.pae-designtalent.com

Piech Asia Enterprises (PAE) is a Beijing based private business incubator that develops fast, creative and somewhat eccentric companies in new markets. Currently PAE holds companies in media, recruiting, and the arts.