北京招聘

Duration: At least 3 days per week and about 3 months （至少每周三天，持续不少于三个月）

Responsibilities: 岗位职责

• Assist team in organizing the daily meetings and irregular activities.

帮助团队组织日常的会议和一些活动。

• Assist HR team in handling some ER matters like documents filing, onboarding and offboarding.

协助处理劳动关系方面的一些工作包括人事档案整理，入职和离职管理等。

• HR document translation from English to Chinese and from Chinese to English。

负责一些文件的翻译，中英文互译。

• Assist hiring, take charge in vacancies posting online, screening CVs, interviews arrangements and some simple phone interviews etc.

协助招聘，负责在网站张贴招聘需求，定期检索简历，简单的电话面试，面试邀约。

• Assist in some HR projects like ELP (Engineering Leadership Trainee Program)

协助做一些人力资源项目，例如管培生项目等。

• Any ad-hoc assignments by direct manager

其他领导临时交办的任务。

Requirements and Qualifications: 任职资格

• Bachelor’s degree or above, major in Human Resources is preferred.

本科学历，最好是人力资源管理专业

• Workable English both in oral and written.

良好的英文书面水平和口语水平。

• Personal integrity and high ethical standards. discipline, continuous improvement mind-set.

个人诚信和高道德标准，自律，不断提高的心态。

• Good at MS Office app skill, e.g. excel, power point. Experiences in H5 would be a plus.

较好的微软Office软件的使用技巧，特别是Excel，PPT， 有使用过H5的经验为佳。

• Good communication and presentation skills. Passionate, modest and positive.

较好地沟通和展示技巧，热情、谦逊、乐观。

• Experience of Internship in colleague is preferred.

大学期间有实习经历者优先考虑。

劳伦斯泵业在太阳能水泵技术方面处于世界领先地位。自 1993 年成立以来我们始终是一家全球性的德国独资企业。 在世界范围内净化水处理技术上劳伦斯获得了相当的成功。产品有机械泵，高效发动机， 高科技电子控制器和智能化软件。为满足不断增长的市场需求劳伦斯泵业引进了全新的生产线，在统一生产链上把各种现代生产设备整合起来高效率地生产出高质量高集成的产品。在这里工作就意味着你将和一个年轻、充满活力的团队一起专注于研制和生产太阳能水泵。并且我们通过一个强大的全球服务网络提供产品和解决方案。劳伦斯同时为有志加入我们的人提供机遇，并将使他们在一个良好的环境下与公司共同成长。

https://www.lorentz.de/company/workingforlorentz/