北京招聘

市场营销经理

职位概述：
协助设计，制作，和实施公司产品的市场推广计划，为公司的销售以及市场活动提供一系列的支持。

工作职责：
与数据部门合作挖掘公司潜在的业务机会，流失的业务和公司产品的目标客户，利用上述分析结果并使用美国总部地下达的销售资料对客户进行本地化市场销售策略。

经常与美国的管理层合作，了解公司的市场推广目标，确保使用的推广资料得到总公司批准，及在内部有效传阅。

与网页制作公司联系、负责设计及管理公司网站。因此，你必须能与本地的网站公司及供应商议价、商讨最符合经济效益的市场推广方法，以控制成本。

公司会定时举行展会及展览，此职位需要担当协调、展前培训及与公关共同合作，确保展会顺利进行。


任职要求：
本科学历，英语或市场推广专业
具备最少5年相关市场推广经验
良好的英语和国语能力, 必须有良好的翻译能力
懂设计及绘图软件为佳
良好才沟通能力
了解B2B销售模式，具备市场推广的组织和执行能力，能掌握技术资料

工作态度：
工作有条理、可靠、逻辑思维强
良好的服务意识
适应能力强
良好的团队协作精神：乐意帮助其他员工，有大局观
积极承担责任，做事认真

本公司福利优厚，有完善培训制度。如你愿意接受挑战，请将你的履历连同期望薪金发送至 recruitment@scchongkong.hk

Marketing Manager

Summary of Role:
To assist in the design, production and delivery of product/company marketing material and to undertake a range of administrative activities in support of the company’s sales and marketing initiatives.

Job descriptions:
This role will allow the database group to focus on business we had and have lost, or customers we know are the right target audience for a product. We can then do localized marketing drives to these customers using the database of approved marketing materials from the US.

You have to work closely with the management in Hong Kong/US to understand the company marketing goals, and always make sure marketing materials is approved and then communicated internally.

You will be responsible for website development, design and maintenance by using external contractors. Therefore, you need to liaise and negotiate with local external suppliers to deliver the most cost effective marketing solution and maintain close control of costs.

During the company events such as trade shows and exhibitions, you will assist in the organization works, pre-sales training, and liaise with our external PR company.

Qualification
Bachelor’s degree, major in English or Marketing
5 years relevant working experience
Very good command of English and mandarin, translation skills needed
Skilled in design and the creation of print ready artwork is preferable
Excellent communication skills
Good understanding and experience of business-to-business marketing, ideally in the imaging industry, with capability to grasp technical product information.

Personal attributes
Organized, reliable and thorough in carrying out tasks
Keen sense of customer service
Flexible and adaptable in a constantly changing environment
Team-oriented: willing to support colleagues and work towards the aims of the department as a whole
A willingness to take responsibility, and follow things through to a satisfactory conclusion

If this sound like you and you are looking for a new and exciting challenge, then we are keen to hear from you. We offer competitive salary and medical benefit. Please send your full CV with current and expected salary to recruitment@scchongkong.hk

SCC是全球著名的打印机硒鼓和墨盒再生行业的零配件生产商和分销商。SCC拥有超过13,000种产品—具备专业再生硒鼓和墨盒所需的所有配件。我们的工程团队每年设计400到600种新产品。公司总部位于美国北卡罗来纳州，在世界各地拥有众多的分支机构及分销商，为世界各地的客户提供服务。

作为市场领导者，SCC在产品研发、客户培训、多语种客户支持、库存保障等方面做出了巨大的投入，为我们的客户提供高质量的服务水平。