北京招聘

岗位职责

1、对系统设计、世界观设定、剧情及文案内容进行日语翻译，与日方进行设计方面的沟通；

2、系统性的完成游戏从基本结构到功能细节的策划；

3、负责游戏内各系统的内容和规则设计，丰富游戏娱乐性，需要密切关注游戏的设计方向和核心思想，并注重用户的游戏体验；

4、编写的策划案需形成规范的书面文档，且逻辑性和条理性强，易于阅读理解；

5、跟进系统的制作，并最终完成各系统的功能表现。

任职要求

1、本科以上学历，酷爱游戏，对游戏行业充满热情，有游戏系统策划从业经历者优先；

2、精通日语（N1水平），能够针对游戏世界观设定及剧情文案内容及系统设计进行翻译，有游戏日语翻译从业经历者优先；

3、具有良好的逻辑思维能力和创意思维能力，能系统化的完成工作；

4、充满工作激情，在游戏制作本身上有追求和理想并愿意付出努力和心血；

5、个性开朗、为人诚恳、勤奋敬业、责任心强、自主性强、诚实正直、沟通能力良好、有良好的团队精神，对自己的事业有一定的规划能力。

我们因热爱而汇聚。
正直、有爱、简单、精益是我们的共同标签。
如果你向往游戏艺术致臻致美的创作空间。
如果你希望与全球开发者一起创造玩家喜爱的游戏。
如果你憧憬拥抱更精彩的未来，探索多元文化的更多可能。
那么请与我们携手，为热爱的事业努力奋斗，创造属于你的无限可能！

盖娅互娱（GAEA）作为一家全球化的互动娱乐公司，具备全球化的游戏研发发行、动漫IP全产业链创作开发、以及跨境并购整合的经验和能力。作品包括《巫师之昆特牌》、《权力的游戏：跨越绝境》、《辐射：避难所Online》、《凹凸世界》等。