英语翻译-实习
太崆动漫(武汉)有限公司
- 公司规模:50-150人
- 公司性质:外资(欧美)
- 公司行业:影视/媒体/艺术/文化传播
职位信息
- 发布日期:2018-02-07
- 工作地点:武汉-洪山区
- 工作经验:1年经验
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语精通 日语精通
- 职位月薪:3-4.5千/月
- 职位类别:英语翻译 作家/撰稿人
职位描述
工作地点:武汉
岗位职责:
1. 协助动画总监的日常动漫制作英语翻译工作;
2. 动画电影制作流程上各部门文件英语翻译,邮件翻译,文字翻译,视频翻译,同声翻译,会议翻译;
3. 准确的英语翻译包括快速文字记录、中英文文字起草,写作,记录,会议安排;
4. 衔接和安排动画师的制片工作、督导工作计划和时间表的执行情况、传达制片指示、跟踪和催促每一个动漫师的制片进度;
5. 协调协作制片流程,发现问题,汇报制片情况、解决出现的问题,保证制片流程顺利高效运转;
6. 起草各种工作文件,归档,存档,制片信息搜索,查找文件等等;
7. 领导安排的其他工作。
岗位资格:
1. 英语专业八级或以上,具有英语翻译经验,英语听、说、读、写能力极强;
2. 有动漫制片知识或经验者优先;
3. 文学功底,文字功底扎实,写作能力强;
4. 具有广泛深刻的电影,电视,动画电影鉴赏和评价阅历;
5. 具有组织、领导、指挥小团队工作能力者优先;
6. 同声翻译和文字翻译水平高者优先;
7. 中国文化,文学,历史,小说,剧本,编剧知识丰富者优先;
8. 具有快速理解和掌握导演、总监等的想法和创意的能力;
9. 对动漫制片工作、流程、环节、技术要求等充分掌握和理解;
7. 热情、积极、勤奋、高效、智慧,抗压能力强。
岗位职责:
1. 协助动画总监的日常动漫制作英语翻译工作;
2. 动画电影制作流程上各部门文件英语翻译,邮件翻译,文字翻译,视频翻译,同声翻译,会议翻译;
3. 准确的英语翻译包括快速文字记录、中英文文字起草,写作,记录,会议安排;
4. 衔接和安排动画师的制片工作、督导工作计划和时间表的执行情况、传达制片指示、跟踪和催促每一个动漫师的制片进度;
5. 协调协作制片流程,发现问题,汇报制片情况、解决出现的问题,保证制片流程顺利高效运转;
6. 起草各种工作文件,归档,存档,制片信息搜索,查找文件等等;
7. 领导安排的其他工作。
岗位资格:
1. 英语专业八级或以上,具有英语翻译经验,英语听、说、读、写能力极强;
2. 有动漫制片知识或经验者优先;
3. 文学功底,文字功底扎实,写作能力强;
4. 具有广泛深刻的电影,电视,动画电影鉴赏和评价阅历;
5. 具有组织、领导、指挥小团队工作能力者优先;
6. 同声翻译和文字翻译水平高者优先;
7. 中国文化,文学,历史,小说,剧本,编剧知识丰富者优先;
8. 具有快速理解和掌握导演、总监等的想法和创意的能力;
9. 对动漫制片工作、流程、环节、技术要求等充分掌握和理解;
7. 热情、积极、勤奋、高效、智慧,抗压能力强。
职能类别: 英语翻译 作家/撰稿人
关键字: 英语翻译动漫
公司介绍
太崆动漫(武汉)有限公司介绍
太崆 Slogan: 精彩、荣耀、经典。
2021年
太崆是一家奥斯卡奖提名公司,出品了一系列动画屡获国际大奖和殊荣,在全球具有一定知名度和品牌影响力。创始人中有三位奥斯卡奖评委,张少甫、安德鲁·查斯沃斯、波比·庞迪亚斯。太崆被指定为“国家认定动漫企业”,央视《焦点访谈》 20201009 中国动漫努力前行评价太崆动漫为:“我国原创动画短片《冲破天际》荣获第91届奥斯卡***动画短片奖提名,打破我国在这一奖项上的零记录”。美国电影协会及主席卡尔斯.礼金Charles Rivkin特意在华盛顿美国电影行业***的MPAA国家电影协会举办《冲破天际》路演暨年会,协会及主席在会上分享、评价、赞扬《冲破天际》新颖的制作技术及质量并在官网上大赞作品精彩及优秀团队。
太崆创作的第二部作品《盘古》动漫片再次优秀,受2020疫情影响大部分国际电影节被迫取消的情况下《盘古》获得了美国皮茨堡电影节金奖(奥斯卡资格节奖)、还荣获了4个奥斯卡资格电影节动漫节入围,共计入围了14个国际电影节动漫节。
太崆创作的第三部作品《福》动漫片荣获2020纽约国际广告设计奖铜奖,该奖具有里程碑意义和全球影响力。每年全球广告设计总量超过几亿,《福》获得前三名展现太崆进入了国际***动画设计行列,再次证明太崆持续稳定的创作实力和国际一流动画设计水平。
太崆致力于原创IP和故事攻坚,是快速崛起的创新型及领先型企业,拥有先进创新理念、先进数字科技、前沿计算机图形CG技术、国际一流原创动漫IP及动漫创作工业化系统。太崆是2019从全国100强总决赛中产生出来的《中国新文创品牌前10强》之一。
太崆创始人成员曾多次(个人或集体)获得奥斯卡奖、VES视觉特效奖、安妮动画奖提名,他们参与制作的奥斯卡奖作品有《冰雪奇缘》(奥斯卡奖)、《超能陆战队》(奥斯卡奖)、《疯狂动物城》(奥斯卡奖)、《美味盛宴》(奥斯卡奖)、《龙娃》(学生奥斯卡奖)、《冲破天际》(奥斯卡奖提名),以及好莱坞大片《海洋奇缘》、《精灵旅社》、《大力水手》、《天降美食》、《盘古》、《福》等。
太崆致力于整合东西方智慧与幻想,吸纳全球精英人才,从独特犀利视角观察分析世界,创造引人入胜的故事和动漫艺术经典,锻造文化精品、推动人类文明。
太崆正在与迪士尼+联合打造的动漫大电影《MFHW》预计2023年圣诞节上映。太崆与尼克联合打造的动漫大电影《JDSK》预计2024年底上映。太崆与好莱坞科幻巨星Will Smith联合打造的动漫大电影《科幻机器》预计2025年底上映。太崆与多次获得奥斯卡奖的ANIMAL LOGIC联合打造的动漫大电影《GDH》预计2026年圣诞节上映。
太崆同时与乐高、Super cell、腾讯、网易、字节跳动、大型主题乐园等联合打造高端高附加值动漫IP、游戏CG、飞行影院、特种球幕电影、虚拟偶像、全息技术、外观专利等等。太崆每年至少发布1-2部新的动画短片作品普惠观众。每一部作品都会精益求精,追求极致,竞争国际大奖。
欢迎各界精英前来垂询、应聘、合作: 027-87986602
太崆 Slogan: 精彩、荣耀、经典。
2021年
太崆是一家奥斯卡奖提名公司,出品了一系列动画屡获国际大奖和殊荣,在全球具有一定知名度和品牌影响力。创始人中有三位奥斯卡奖评委,张少甫、安德鲁·查斯沃斯、波比·庞迪亚斯。太崆被指定为“国家认定动漫企业”,央视《焦点访谈》 20201009 中国动漫努力前行评价太崆动漫为:“我国原创动画短片《冲破天际》荣获第91届奥斯卡***动画短片奖提名,打破我国在这一奖项上的零记录”。美国电影协会及主席卡尔斯.礼金Charles Rivkin特意在华盛顿美国电影行业***的MPAA国家电影协会举办《冲破天际》路演暨年会,协会及主席在会上分享、评价、赞扬《冲破天际》新颖的制作技术及质量并在官网上大赞作品精彩及优秀团队。
太崆创作的第二部作品《盘古》动漫片再次优秀,受2020疫情影响大部分国际电影节被迫取消的情况下《盘古》获得了美国皮茨堡电影节金奖(奥斯卡资格节奖)、还荣获了4个奥斯卡资格电影节动漫节入围,共计入围了14个国际电影节动漫节。
太崆创作的第三部作品《福》动漫片荣获2020纽约国际广告设计奖铜奖,该奖具有里程碑意义和全球影响力。每年全球广告设计总量超过几亿,《福》获得前三名展现太崆进入了国际***动画设计行列,再次证明太崆持续稳定的创作实力和国际一流动画设计水平。
太崆致力于原创IP和故事攻坚,是快速崛起的创新型及领先型企业,拥有先进创新理念、先进数字科技、前沿计算机图形CG技术、国际一流原创动漫IP及动漫创作工业化系统。太崆是2019从全国100强总决赛中产生出来的《中国新文创品牌前10强》之一。
太崆创始人成员曾多次(个人或集体)获得奥斯卡奖、VES视觉特效奖、安妮动画奖提名,他们参与制作的奥斯卡奖作品有《冰雪奇缘》(奥斯卡奖)、《超能陆战队》(奥斯卡奖)、《疯狂动物城》(奥斯卡奖)、《美味盛宴》(奥斯卡奖)、《龙娃》(学生奥斯卡奖)、《冲破天际》(奥斯卡奖提名),以及好莱坞大片《海洋奇缘》、《精灵旅社》、《大力水手》、《天降美食》、《盘古》、《福》等。
太崆致力于整合东西方智慧与幻想,吸纳全球精英人才,从独特犀利视角观察分析世界,创造引人入胜的故事和动漫艺术经典,锻造文化精品、推动人类文明。
太崆正在与迪士尼+联合打造的动漫大电影《MFHW》预计2023年圣诞节上映。太崆与尼克联合打造的动漫大电影《JDSK》预计2024年底上映。太崆与好莱坞科幻巨星Will Smith联合打造的动漫大电影《科幻机器》预计2025年底上映。太崆与多次获得奥斯卡奖的ANIMAL LOGIC联合打造的动漫大电影《GDH》预计2026年圣诞节上映。
太崆同时与乐高、Super cell、腾讯、网易、字节跳动、大型主题乐园等联合打造高端高附加值动漫IP、游戏CG、飞行影院、特种球幕电影、虚拟偶像、全息技术、外观专利等等。太崆每年至少发布1-2部新的动画短片作品普惠观众。每一部作品都会精益求精,追求极致,竞争国际大奖。
欢迎各界精英前来垂询、应聘、合作: 027-87986602
联系方式
- Email:jobs@taikostudios.com
- 公司地址:湖北省武汉市光谷智慧园