北京招聘

1. 负责产品的全过程管理，包括与市场/销售部门以及合作客户沟通，收集并确认用户/客户需求、进行市场和竞争分析、制定产品规划；
2、在软件开发前，完成交付给开发和测试团队产品需求文档，功能定义，协同用户体验设计师完成视觉设计，用户界面（UI），交互设计等详细设计文档；
3、深度挖掘用户需求，根据公司产品战略独立完成产品规划、产品需求文档;编写方案设计报告、实施方案报告；
4、根据客户需求对项目产品的成本核算进行评估，编写提交评估报告;
5、与客户保持良好沟通，实时把握客户需求，定期与公司技术人员对接，全程对项目需求分析、设计、开发、测试等进行指导和监控，确保按时交付项目；
6、协调技术开发人员，监督确保产品开发的合理架构、优化方案、资源落实、测试、版本管理，评审发布，项目进度、产品上线等相关工作；
7. 负责在项目推进过程中跨部门协调沟通，能够协调各资源以确保产品顺利发展；
8. 负责跟进产品运维，及时处理合作客户问题。
9、跟踪上线产品的市场效果、用户反馈，收集和主动挖掘改进需求，根据业务需要持续改进产品，提升用户体验；

任职要求：
1、计算机及电子信息工程相关专业本科以上学历；
2、参与过不少于一款客户端产品的设计及研发；
3、有至少2年以上产品策划经验， 擅长UI/UE者优先；
4、能够撰写需求文档和产品原型，具备产品的需求分析和规划能力；
5、基于产品角度，对各平台架构，以及同一平台不同版本的技术特性、技术局限性有一定了解；
 6、熟悉产品交互设计的相关流程，包括功能分析、用户角色分析、原型设计、界面开发、易用性测试等；
 7、卓越的逻辑思维与分析能力，能够很好的规划和设计产品功能、使用流程与交互体验；
8、有很强的沟通、协调，推进能力，有很好的抗压能力。能够有效地组织和推进跨职能，跨团队的合作项目。

环宇爱译（北京）信息技术有限公司成立于2016年8月，位于中关村高科技园区，主要从事智能翻译软件（爱译智能PAT）和基于智能知识库的在线智能翻译系统（平台）的研发、推广和应用。目前已经开发出爱译智能PAT（英汉双向版），爱到广大专业译员的欢迎和喜爱。
公司前身为北京东方爱译科技有限责任公司的一个部门，即：“爱译社-您的专利翻译团队”，2012年正式成立并投入建设，并向“环宇爱译-全球专利翻译平台”发展，目前已有600多员专业的专利翻译人员，覆盖机械、电子、通信、计算机、半导体、化工、医药、生物等专业，语种包括英语、日语、韩语、德语和法语等。
为国内外企事业单位和专利事务所提供优质高效的专利翻译服务和专利翻译软件。