北京招聘

职位描述：
Job Description:
The main role of the position is to support communications and events department on project coordination, articles copywriting and translation, to ensure a smooth and consistent messaging & event flow in both internal and external communications.

Main Job Responsibilities:
- Translation on press and business documents in both English and Chinese
- Perform basic copywriting as requested
- Compile media clipping report
- Media samples and introduction collection
- Media database establishment and maintenance
- Sateri corporate social media content update and maintenance
- Event coordination and administration

Requirement:
- Master or Bachelor students in English, Journalism, Communications, Marketing
- 3 days per week for 6 months at least
- Good English communication skills in both written and spoken
- Smart, quick learner
- Humble attitude, with good team-work
- Related internship in communications and events is preferred
- Textile or fashion background is preferred
- Ability to use design software (e.g. photoshop, illustrator, in-design etc.) is a plus

About Sateri:
Sateri is a leading global maker of viscose fibre with an annual capacity of over 600,000 tons. We are committed to responsible sourcing and production, environmental protection and community development. The company plans to become the world’s biggest producers by increasing its capacity to 3 million tons by 2025. In 2016, Sateri acquired a viscose yarn spinning mill in Nanjing, China.

For more information about our products and services, please visit www.sateri.com

新加坡金鹰集团管理多家世界一流的以可再生资源开发为基础的制造企业和清洁能源企业。我们的产品被广泛地制造成各种终端产品，正在不断地改善着全球千百万人的日常生活。

金鹰集团总资产超过200亿美元，在全球范围有员工6万余人。集团业务发展覆盖多个领域：

林浆纸——亚太资源集团和亚太森博集团
棕榈油——亚洲种植集团和顶峰集团
特种纤维素——巴丝集团
纤维素纤维——赛得利集团和Asia Pacific Rayon
能源开发——太平洋油气有限公司

金鹰集团旗下的各个业务集团均实行独立经营，有自己的控股公司，由各自的董事会监督管理，并由管理层履行经营职能。

金鹰集团坚持“保护环境，为客户创造价值，实现利民、利国、利业”的经营理念。所有下属公司将可持续发展原则和对社会及环境的责任贯穿于生产运营的各个环节，以优质高效，节能减排，环境和谐为原则，力争实现最有效率的生产与发展。

自上世纪九十年代进入中国以来，金鹰集团的业务板块在中国都发展良好，迄今为止，新加坡金鹰集团在中国的总投资近600亿人民币。投资的企业包括：

林浆纸：亚太森博（山东）浆纸有限公司、亚太森博（广东）纸业有限公司
纤维素纤维：赛得利（江西）化纤有限公司、赛得利（九江）纤维有限公司、赛得利（福建）纤维有限公司、赛得利(中国)纤维有限公司、赛得利（江苏）纤维有限公司、林茨（南京）粘胶丝线有限公司
清洁能源开发：东亚电力（厦门）有限公司、江苏LNG接收站、东亚电力（无锡）有限公司、广东阳江海陵湾液化天然气有限责任公司、江苏鸿运绿色能源有限公司
棕榈油加工：新实力食品科技（南京）有限公司

详情请访问我们公司的网站：************/zh。