北京招聘

职位描述：
高级英中翻译审校***

1.完成客户专业领域材料的翻译审校工作，保证翻译质量；
2.术语及专业表述的统一；
3.纠正初译稿件的漏译、理解不准确、专业领域术语及语言风格与源语言不符等问题；
4.及时与项目经理沟通，保证翻译审校质量及交付时间。

任职要求：

1. 翻译及相关语言专业，全日制硕士以上学历，有Catti二级笔译证书；
2. 有银行、法律、金融、建筑等专业领域翻译审校经验；
3. 有银行业从业经验，熟悉银行业专业术语和文字风格优先考虑；
4. 热爱翻译工作，中英文文笔功底扎实，表达能力突出；
5. 外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
6. 人品端正，有责任心；做事耐心、细致；抗压能力强；
7. 沟通能力强，懂得团队合作；
8. 高度的责任心和时间观念；
9. 优秀的客户服务意识。

其他说明：

1. 该职位为***，工作地点不限；
2. 根据项目需求也有机会转为合同工或全职员工，办公地点在北京朝阳区大望路万达广场

欢迎优秀资深译员加入我们！

Nihao Global is a unique independent service company where East meets West. Nihao is intent on providing a professional service of assisting companies entering the Chinese market through the provision of independent interpretation, translation, research, contractors as well as local business knowledge and experience.


Nihao Global provides assistance to enter and work effectively within China’s unique business environment and to provide a basic understanding of the most important aspects of doing business in China. Focused on a range of market sectors across a broad range of customers, Nihao provides the personalized and specialized services that your business requires to initiate and maintain traction within the Chinese market place. All of this is to make western companies doing business in China easier for them.


Nihao is presently represented in 19 major cities throughout China with an extensive network of over 300 bilingual talents with varying degrees of specialty and industry experience that can assist with both business and individual requirements.