北京招聘

职位描述：
任职资格：
1、重点大学景观设计、建筑设计或城市规划相关专业毕业，本科及以上学历；有6年以上相关工作经验；
Relevant scholarship in landscape architecture, architecture or urban planning in leading university. Over 6 years of working experience in related.
2、具备景观专业扎实的专业理论知识和较强的工程经验，综合协调和处理设计和施工配合中存在的问题，对总体设计、构造、植物等有关设计专业问题和施工方法有深入了解，能对设计提出合理化意见并准确处理判断；
Solid professional expertise and knowledge of the site experience. Coordinating and cooperating with the problems in design and construction comprehensively. Involved in overall design/ construction/ planting and other relevant professional design and construction methods, have thorough understanding and offer professional suggestion for design development
3、可管理一般规模和复杂程度的项目，独立进行施工配合、安排工作计划和人员配置，有能力管理6人以上团队工作；
Generally managing normal size landscape or planning project. Cooperating, arranging people distribution and work plan and configure the ability of the managing teams of more than six.
4、能对负责项目进行有效进行方案汇报，能在专业技术会议或讨论中逻辑清晰有效的表述专业问题和解决办法，获得甲方认可；能用中英文准确表达设计和施工中出现的问题；
Able to present charged project effectively, stating professionally and logically on technical meeting or workshop discussion. Using Chinese and English accurately express design and construction issue
5、有在境外景观或规划公司工作精力或与外籍设计师共同工作的经历者优先。有流利的英语交流能力，能与其他外籍设计师和外籍设计总监进行有效的设计交流。Preferential for experienced in foreign design firms or cooperator with foreign designer. Could communicate fluently with foreign designer in English.

Atelier Dreiseitl was formed in 1980 by Herbert Dreiseitl with a goal to promote sustainable projects with a high aesthetic and social value. The Atelier is a multidisciplinary practice specialized in integrating art, urban hydrology, environmental engineering and landscape architecture within an urban context. With a particular focus on water, one of the most essential and threatened natural resources on the planet, the practice seeks to awaken a new understanding of sustainability while implementing comprehensive design solutions.
The scope of the practice’s work includes integrated sustainable and stormwater design for urban parks, urban plazas, water features, swimming pools, water playgrounds, external and internal water features and housing developments from master planning through to construction supervision. Atelier Dreiseitl has more than 25 years of experience in technical water systems, including rainwater harvesting, storage, treatment and reuse, retention and infiltration techniques, grey and black water systems, heat exchange and climatization using water, natural water treatment systems, water flow patterns, green roofs, water proofing and water feature detailing. We have internationally led and participated in community design workshops.
In an in-house workshop, the practice builds scale models up to 1:1 to test water behaviour and detailing of proposed water features. As well as being committed to constantly striving to improve water technology and best management practice, the Atelier prides itself on multidisciplinary interaction within and without the practice, and its experience and success with working in joint ventures with other professionals.