北京招聘

工作内容：

1. 翻译海外版权引进人物/传记类图书；

2. 签订正式合同，翻译周期为3个月左右；

3. 初次合作翻译费标准80-100元/千字（英语），其他语种另议；

4. 行业资深人士、副教授以上职称、有多部优秀译著及胜任重点图书翻译者，翻译费标准另议。

要求：

1. 英语、日语、法语、德语专业或翻译专业硕士以上学历，在读研究生或博士亦可；

2. 经济管理/金融专业硕士及以上学历，或有海外求学背景（硕士以上），精通英语或其他语种；

3. 行业资深人士或高校教师（有讲师/副教授/教授职称）；

4. 中文功底好，具备文学素养或经济、金融、科技、心理学、哲学、文学、历史等某一领域专业知识（简历上请注明），热爱翻译，译文达到“信、达、雅”标准；

5. 有充足时间从事图书翻译，可按时交付质量达标译稿；

6. 有优秀图书翻译作品者优先，通过翻译资格考试（如人事部笔译二级等）者优先。

    中国建银投资有限责任公司经国务院批准成立，注册资本207亿元。旗下拥有涉及股权投资、金融服务、不动产、 科技咨询、文化产业等12家成员企业。 中国建投致力于成为以股权投资为主业，涵盖多元产业经营的综合性投资集团。未来将重点关注和把握先进制造、 节能环保、文化传媒、信息技术、金融服务与资产管理，以及我国人口结构老龄化和城镇化进程中带来的养老健康、消费升级、城镇化建设、商业地产等主题投资机遇。
    建投书店投资有限公司成立于2014年，是中国建投集团旗下专注于文化出版产业链运营的成员企业，秉承中国建投推动财智增长和社会进步的品牌理念建投书店以文化空间运营为基础，以全球化视野为导向，致力于挖掘文化出版产业链条的优秀创新能力，开发多角度文化产品，推动产业资源整合与价值重构，构建完整的文化出版传媒产业体系。