北京招聘

职位描述：
Duties:
- Receptionist duty, answering phone calls, replying to general enquiry email, receiving walk-in parents, students and teachers;
- Handle requests from parents, students and teachers and direct them to appropriate channels and divisions;
- Filing, data entry and data management;
- Keeping front office area clean and welcoming at all times;
- Translation of documents and articles from English to Chinese, and Chinese to English;


Skills/qualifications:
- At least Bachelor's Degree majoring in English, Business Administration or Hotel Management;
- At least CET level 6 with Certificate of Intermediate English Interpretation, fluency in both spoken and written English a must, demonstrated ability in translation skill from English to Chinese, Chinese to English a plus;
- Warm, outgoing personality with strong customer focus mentality;

学校概况
上海耀中国际学校自1993年建校以来，为在沪的外籍家庭提供优秀的国际教育，并成为了中国与外界交流教学理念与经验的重要“视窗”。
学校在浦西和浦东的黄金地段设立校舍，以方便日益增加的上海外籍人士的适龄子女就读于幼稚园、小学及中学。
上海这个大都会，已迅速发展为一个重视文化艺术的世界级经济中心。上海耀中的学生来自40多个国家，是名副其实的国际学校，亦是今日全球化的一个缩影。

国际认证
上海耀中国际学校已获新英格兰学校与学院协会（NEASC）、国际学校协会（CIS）、以及中国教育部基础教育课程教材发展中心（NCCT）认证。另外，中学部已获认证和授权，成为剑桥国际考试中心及IB世界学校。


理念与目标
耀中为国际教育奠立了新的范例。我们创设的教学环境、行政管理和课程内容，让学生在校园的国际文化氛围中，潜移默化，成就相容东西文化的独立人格。

耀中致力提供从婴幼儿至中学阶段的全人教育。我们努力不懈，撷取东西文化的精粹，将学生培育为勇于探索、具备责任感和公民意识的社会栋梁。耀中的国际课程，以双语及多元文化教育为经，以揉合中、西哲理为纬，适应不同年龄段的学习特点，配合现代信息科技及教学策略，培育学生的优良品格。我们的全人教育，非常重视家长、家庭、小区及周遭社群的通力合作。

耀中的教育目标，包括：
·提供培养学生全面发展的全人教育；
·提倡多元智能发展，让学生能发展其各自的才能；
·倡导建基于基督信仰的道德及精神价值，在确认个人价值及尊严的同时，教导学生关怀他人及爱护环境；
·培养学生广阔的胸襟，能够尊重不同的文化、不同的信仰及价值观，并能承担个人的社会责任；
·重视科学、技术与艺术教育，让学生日后面对高度竞争的全球社会时能应付自如；
·推行中、英双语及东、西多元文化教育，让学生能通晓这两种廿一世纪极为重要的语言及其相关文化；
·为学生提供个别辅导，关注学生的个别成长，发展每个学生的独特才能；
·定期由教师及专业的研究人员，评估课程的质素及成效，并借助研究工作加以改善。