北京招聘

职位描述：
Woods Bagot is a leading global design studio, specializing in architecture, interior design, consulting and urban design across three key sectors: Lifestyle, Workplace and Education & Science. To support the Company’s continuous growth and expansion in Asia, the Shanghai Studio is seeking high caliber candidates for the following position:

UD Designer（Shanghai）

Role Description:
Complete drafting assignments. Conduct research and analysis as needed for a project. Compile data, perform design computations, and prepare plans and renderings. Assist in the preparation of production of models, marketing material, and presentation packages for public/private review. Assist project manager or senior level staff in developing a design strategy. Attend meetings both inside and outside the firm pertaining to existing and potential projects. Provide additional support to ensure smooth execution of projects.

Position Requirement:
Bachelor’s degree in Urban Planning and Design or closely related fields. Promising portfolio of built work, which demonstrates technical capabilities. Excellent design, visualization, and graphic skills. Basic proficiency in AutoCAD and, Adobe Creative Suite software packages. Working knowledge of MS Office Suite as well as overall strong computer proficiency. Experience working with 3D programs such as Studio, Rhino, Sketch-up. Good hand drawing skills also beneficial. Strong attention to detail. Excellent organizational skills. Good writing and oral communication skills in both English and Mandarin. Portfolio attached is a must.

Woods Bagot is an equal opportunity employer. All personal data collected by the Company will be kept confidential and only used for recruitment purpose. Please apply with full resume, latest & expected salary in RMB, availability & references, and quote the reference number in the subject column to the attention of Recruitment Officer rosha@woodsbagot.com
(Candidates via recruitment agencies will not be considered)


伍兹贝格是一家全球领先的设计工作室,主要从事生活方式、办公环境、教育和科学， 这三个关键领域的建筑、室内设计、咨询和规划设计。随着公司在亚洲的不断发展和壮大,上海办公室现诚聘以下人员：


规划设计师（上海）

职位概述：
独立或配合完成项目草图。分析和评估项目基地潜力优劣，准确提炼和发现项目核心特质，准备规划设计总平面和文本包装。协助指导效果图公司和实体模型制作。准备及完善汇报材料的准备。协助项目经理或高层员工开发设计战略。参与现有或潜在项目的内外部会议。提供其他支持，以确保项目的顺利实施。主管指派其他任务。


岗位要求：
正规院校规划规划、城市设计专业毕业，本科以上学历；具有2-5年规划设计工作经验；具有较强的方案能力和专业技能，能够完成大型规划项目的方案规划设计；熟悉国内规划领域的相关规范及规定，熟练掌握规划技术性规范； 具有优秀的成品作品集，展示优秀的技术能力。熟练操作AutoCAD 和Adobe Creative Suite软件包。熟练应用MS Office Suite，电脑操作熟练。具备使用Sketch-up等3D软件经验。良好的手绘能力为佳。注重细节。优秀的组织能力。良好的中英文表达能力。需附上作品集。


伍兹贝格为每一个应聘者提供均等的机会。每个应聘者的个人资料将会被严格保密,并且此仅用于招聘。有意者请将中英文简历、期望薪金（人民币）、推荐人及职位编号发送至人事部：rosha@woodsbagot.com 举报 分享

Woods Bagot is a People Architecture company. We place human experience at the center of our design process in order to deliver engaging, future-oriented projects that respond to the way people use space.
We do this as a global design and consulting studio with a team of over 850 experts working across 15 studios in Australia, Asia, the Middle East, Europe and North America.
Our global studio model allows us to work collaboratively across time zones and borders, using the latest technology to share design intelligence and strengthen our knowledge base around the world.


Please send your cv and portfolio to: rosha@woodsbagot.com for Woodsbagot Position
请将简历及作品集发送至：rosha@woodsbagot.com (上海/深圳职位）ropek@woodsbagot.com (北京职位)