北京招聘

职位描述：
? Draft, negotiate and manage a high volume and wide variety of contracts, including clinical trial, confidentiality, consulting, service, research, supply, and material transfer agreements
? Provide practical legal advice and support directly to business and scientific teams during contract preparation and negotiation
? Develop and update contract templates, training materials, and relevant portions of the Legal Department’s intranet site content
? Prepare and implement new contracts policies and procedures
? Train and guide business teams on the use of contract templates, relevant legal issues, and good contracting practices
? Actively help implement and manage contract management tools and other technology adopted by the Legal Department
? Serve as a liaison with outside counsel, as requested
? Conduct research, as needed
? Complete special projects such as collaborating on department-wide or company-wide initiatives, as requested
 ? This position does not have managerial responsibility or budgetary discretion.


Qualifications and Competencies:
? Juris Doctor from an accredited Chinese or U.S. law school
5-10 years of experience drafting and negotiating a variety of contracts relevant to the pharmaceuticals or biotechnology industry
? Fluency in Chinese and English required
? Prior legal training and/or work experience in the United States strongly preferred
? Prior in-house experience as a member of a legal department or clinical affairs department in a biotechnology or pharmaceuticals company strongly preferred
? Excellent drafting, negotiation and communication skills
? A demonstrated ability to collaborate, as well as to work independently, balancing competing priorities in a fast-paced environment with a high level of professionalism
? Highly effective communication skills (both verbal and written)
? Detail-oriented
? Sound business judgment and commitment to ethical conduct
? Ability to handle confidential and proprietary information using excellent discretion and judgment
? Self-motivated, able to work independently and be reliable and responsive
? Ability to be flexible and willing to accept new responsibilities as needed
? Commitment to proactively seeking, designing and implementing improvements and engaging with appropriate stakeholders to propose and implement solutions 举报 分享

百济神州是一家立足于科学的全球性生物科技公司，专注于开发创新、可负担的药物，旨在为全球患者改善治疗效果，提高药物可及性。目前公司广泛的药物组合包括40多款临床候选药物。公司通过加强自主研发能力和合作，加速推进多元、创新的药物管线开发。我们致力于在2030年前为全球20多亿人全面改善药物可及性。百济神州在全球五大洲打造了一支超过8,000人的团队。