北京招聘

职位描述：
Sales Coordinator / Administration Assistant / Manager Assistant – Shenzhen Office (6 - 8 Months’ Temporary Position)
销售助理/行政助理/经理助理 - 深圳办事处 (6 - 8个月短期聘用合同，若工作期间表现良好，将有机会转为长期聘用)

A multinational company with head office in Hong Kong and branch offices in Mainland China (including Beijing, Chengdu, Shanghai, Shenzhen, Suzhou, Nanjing, Tianjin, Wuhan, Xiamen, Dalian and Xi’an) is inviting applications for the above positions.

总部设在香港的跨国公司，在中国大陆设有多个办事处，(包括北京、成都、上海、深圳、苏州、南京、天津、武汉、厦门、大连和西安等)，现于国内招聘上述职位。

Job Descriptions
职位描述

1.Take care of customers’ enquiries and provide prompt and efficient business correspondences
2.Good knowledge of Quotations， Invoice and Contracts preparation
3.Communicate with the Management Team on a regular basis
4.Undertake office administrative and clerical duties
5.Maintain prompt and proper filing
6.Must responsible, prepare and review for the issue VAT and other bills
7.Collect and review the original documents, compile accounting voucher, record all kinds of books in good order, save and file related financial documents

1.处理客户咨询并提供即时有效的商业函件
2.熟悉报价和合同准备
3.定期和管理团队的沟通工作
4.负责办公室行政和一般文书工作
5.及时做好文件归档工作
6.负责开具增值税等票据；
7.负责收集和审核原始凭证，编制好记账凭证，及时登记各类账簿并保存、归档财务相关资料。


Job Requirements
职位要求

1.Major in Accounting or financial management with minimum 2-3 years working experience of related disciplines
2.Effective communication skills in fluent spoken and written English
3.Proficient in both English and Chinese word processing, MS word & MS Excel
4.Mature, patience, hard-working and willing to learn
5.Familiar with national finance and tax policies and general VAT taxpayer work procedure

1.会计学或财务管理专业毕业，至少2-3年相关工作经验
2.良好的英文口头及书面的沟通能力
3.中英文文字处理熟练，并熟练操作MS Word和MS Excel
4.成熟，耐心，勤奋，愿意学习
5.熟悉国家财税政策及增值税一般纳税人工作流程


Please send Full Resume with expected salary by email or letter to the following address. Please state the location of the office that you may want to join. All applications will be kept strictly confidential.
请将简历并注明薪资要求通过邮件或信件发送到下列地址。并请注明申请加入的办事处。所有申请人提供的资料将会被保密处理。

Teltec Semiconductor Pacific Ltd
2802 Wing On House, 71 Des Voeux Road, Central, Hong Kong
Tel : 2521-4213 E-mail: martinsh@teltec.asia Website: www.teltec.asia 举报 分享

A multinational company with head office in Hong Kong and branch offices in Mainland China (including Beijing, Chengdu, Shanghai, Shenzhen, Suzhou, Wuxi, Tianjin, Wuhan, Xiamen and Xi’an) is inviting applications for the above positions to handle its represented equipment and raw materials for Semiconductor (Wafer fabrication, Assembly & Testing) or Photonics Industries in Mainland China.



总部设在香港的跨国公司，在中国大陆设有多个办事处，(包括北京、成都、上海、深圳、苏州、无锡、天津、武汉、厦门和西安等)，现于国内招聘上述职位，负责其代理的半导体（前道，封装及测试）设备及原材料，或光学行业的相关工作。



Job Descriptions

职位描述

1.Take care of customers’ enquiries and provide prompt service support (eg installation, process

optimization, trouble-shooting,maintenance)

2.Keep regular contact with customers for their requirements and follow up outstanding issues,if any

3.Develop new customers (both industrial users and research users) on own initiative

4.Managers are required to lead a team of engineers and develop new product lines



1.处理客户咨询并提供即时服务支持（例如：设备安装，程序优化，故障排除，维护保养）。

2.要保持与客户的联系以便知悉客户需求，跟进未解决事宜。

3.主动开发新客户（包括工业用户和科研单位）。

4.经理职位需要具备带领工程师团队及开发新产品线的能力。



Job Requirements

职位要求

1.Degree holders (preferably E.E, Physics major) or equivalent with a mature and independent personality

2.Some working experience in Semiconductor or Photonics industry is preferred but not mandatory.

Managers however are required to have related working experience in specific industry or applications

3.Strong self-initiated personality, and good presentation skill is advantageous

4.Strong verbal and written communication skills in both English and Chinese

5.Good knowledge about PC operations

6.Self motivators with strong drive to achieve business objectives

7.Able to work with minimum supervision or guidance

8.Able to travel freely in the region or overseas occasionally



1.学位要求大学本科（优先考虑电气工程及物理专业）或同等学历具备成熟独立的个性。

2.具有半导体行业或光学行业工作经验者优先，经理一职要求至少有相关工作经验

3.主动性强且具备良好的表达能力者优先

4.良好的中文、英文口头及书面的沟通能力

5.良好的电脑操控能力

6.习惯於自我激励达致指定的商业目标

7.能够在最少的监管及指导下工作

8.能够在国内或国外偶尔出差



Please send Full Resume with expected salary by email or letter to the following address. Please state the location of the office that you may want to join. All applications will be kept strictly confidential.

请将简历并注明薪资要求通过邮件或信件发送到下列地址。并请注明申请加入的办事处。所有申请人提供的资料将会被保密处理。



Teltec Semiconductor Pacific Ltd

2802 Wing On House, 71 Des Voeux Road, Central, Hong Kong

Tel : 2521-4213 E-mail: ******************** Website: www.teltec.asia