北京招聘

1、岗位职责：
1）负责意大利网站建设和内容翻译/撰写，SEO；
2）负责意大利用户邮件的处理；
3）负责意大利语市场网络推广渠道的调研和开拓；
4）负责成功开拓的网络推广渠道的推广实施；
5）网站/销售的分析/评估；
6）产品意大利语言文件翻译；
7）线上B2B合作的跟进；
8）节日活动的策划、实施、跟踪、评估；
9）其它主管安排的工作。

2、岗位要求：
1）本科以上学历，正规院校意大利语专业毕业，成绩优良，擅长笔译和写作；
2）英语4级以上，可熟练阅读英文材料，熟练进行英译意、中译意；
3）较强的计算机软件和网络应用能力和领悟力；
4）较强的市场敏感度，思维活跃；
5）诚实守信，不逃避责任，勇于承认并改正错误；
6）成熟，能够承受一定强度的工作，乐观、理性面对问题，为人谦虚；
7）认可曦力软件价值观。

3、优先条件：
1）有意大利生活经验，熟悉意大利语国家用户语言习惯及行为模式；
2）熟悉网络营销方式及电子商务运作流程，有一定的网站管理及网络推广经验；
3）对意大利语国家互联网市场环境，个人软件市场有所了解，或有渠道了解；
4）对音视频领域或个人软件有较大兴趣；
5）对HTML语言及Dreamweaver的使用有所了解。

此岗位工作地点在顺义（地铁十五号线花梨坎站），工作日时间有往返班车。

北京曦力世纪软件信息技术有限公司是一家致力于多媒体、系统安全、手持移动设备管理等领域的应用软件开发公司。曦力软件2004年5月成立至今，一直专注于个人消费软件产品的开发与在线销售。公司的软件产品主要销往北美、欧洲、日本等国家，已赢得了众多用户的极高评价，从而确立了公司在音视频个人消费类软件行业的全球领先地位。研发体系和市场销售体系的日趋完善为将来的发展奠定了坚实的基础。

曦力软件自成立以来，一直奉行“平等、尊重、畅所欲言”的价值观，和“高效、进取、精益求精”的行为准则，从而为员工创造了一个积极开放的交流平台和友好融洽的工作氛围，造就了一支团结协作、锐意进取、充满热情的企业团队。

目标市场与在线销售

曦力软件以全球使用互联网的所有Windows和Mac个人用户为目标客户，涉足多媒体应用、手机应用及网络安全应用等多个领域，并且在这些领域取得了极佳的销售业绩。目前，公司产品的客户主要分布于北美、英国、德国、法国和日本等国家。今后，公司还将通过产品的本地化，更深入地开发海外区域市场。

公司的软件产品以互联网在线销售为主。独特的互联网软件市场推广策略和成熟的市场拓展方法，使公司能持续快速地将产品展示在全球互联网用户面前。通过与Digital River、Paypal、Amazon、Vector等全球知名软件推广平台及付费平台的合作，曦力软件为用户提供了极其方便、快捷且多样化的支付方式，让全球互联网用户都能够方便快捷地购买和使用公司的正版软件。

专注个人消费软件的研发

公司自成立以来，以开发多媒体应用软件产品为主，目前已经有基于Windows平台的产品48款和基于Mac平台的产品13款，主要包括音视频转换、手机和iPod等移动设备的音视频转换及管理、视频编辑、DVD转换、DVD制作、音乐CD转换与制作、系统安全及手机管理等应用软件。

公司拥有实力雄厚的研发团队，特别是在多媒体应用、音视频编解码方面处于全球领先地位。通过这几年经验的积累，建立了成熟的项目管理机制和组件式的开发方式，从而保证了产品的开发速度和质量，同时也使公司能够以最快的速度适应市场的变化。

公司所开发的产品拥有100%的知识产权，主要产品已经注册登记了受国际法保护的软件产品知识产权证书。

做全球最好的个人消费软件提供商，铸就软件高科技品牌

曦力软件坚持快速高效地为用户开发最为需要的个人消费软件，采用共享软件的产品发布方式和通过互联网向全球用户销售的运营模式，并通过广泛开展与相关产业大型企业的合作，提供多媒体方面的软件技术服务及OEM，发展多种相关业务。

目前，随着全球互联网的普及，互联网应用的迅速扩展，无论是互联网应用软件领域，还是多媒体软件领域，都在以极快的速度发展。对于我们这样一家以应用软件、个人消费软件开发为中心的中国软件企业来说，这是个极大的机遇与挑战。我们将珍惜这难得的机遇，将公司发展成世界领先的中国软件企业。

网址1：www.xilisoft.com.cn(企业)
地址：北京市 顺义区空港企业园区B区 裕华路 空港融慧园20-2；
邮编：101318
电话：82604101—03 82604101—05—07
传真：82604110
HR邮箱： hr@xilisoft.com