北京招聘

职位描述：
职位名称： 楼宇自动化系统技工(工程部)

具体职位介绍及招聘要求以下面的英文招聘广告为准. 申请人可通过美国驻广州总领事馆的官方网址查看招聘信息并按下载求职申请表:
https://china.usembassy-china.org.cn/embassy-consulates/jobs/guangzhou-jobs/

VACANCY ANNOUNCEMENT NUMBER: N52-1217-020

Maintenance Inspector (Building Automated Systems Technician)
(Facilities Management Office)
Full-Performance Level 5/5/2017

Non-Sensitive

This position is advertised under the Locally Employed (LE) Staff Program of the United States Mission in China. All applicants must already have relevant documentation to legally reside and work for the U.S. Government in China to be eligible for consideration. Non-Guangzhou resident Chinese Citizens must be able to submit the valid Family-Planning Certificate before reporting to work.

Position is subject to funding availability.

OPEN TO: All Interested Candidates

POSITION: Maintenance Inspector (Building Automated Systems Technician) (FAC)
                                
OPENING DATE: May 5, 2017

CLOSING DATE: June 5, 2017
(Only applications received by the closing date will be considered)

WORK HOURS: Full-time; 40 hours/week

GRADE: Not-Ordinarily Resident: FP-06
                                   USD 47,170 p.a., including Overseas Comparability Pay
                                   (starting salary, final grade will be determined by Washington)

                                   Ordinarily Resident: ERR FSN-08 USD 34,090 p.a.
                                   (starting salary)

LOCATION: The incumbent may be assigned to work at the Consulate or one of the Consulate’s off-compound facilities in Guangzhou.

The U.S. Consulate in Guangzhou is seeking an eligible and qualified applicant for the position of Maintenance Inspector (Building Automated Systems Technician) with the Facilities Management Office (FAC).

Note: Only candidates selected for an interview will be contacted.
ALL ORDINARILY RESIDENT (OR) APPLICANTS (See Appendix A for definition) MUST HAVE THE REQUIRED WORK AND/OR RESIDENCY PERMITS TO BE ELIGIBLE FOR CONSIDERATION.

BASIC FUNCTION OF POSITION

The Maintenance Inspector reports to the Senior Maintenance Supervisor and directly supervises 5 employees to ensure all Consulate compound Building Automation System and related HVAC equipment is maintained in a professional and timely manner. The Maintenance Inspector operates and maintains Direct Digital Control (DDC) systems and Building Automation System (BAS) components on boilers, heat exchangers, water chillers, water heaters, air handling and air conditioning units. The Maintenance Inspector analyzes malfunctions in heating, ventilating and air conditioning systems and equipment and makes necessary adjustments or repairs. The Maintenance Inspector serves as the leading technical authority advising the Facilities Manager (FM) and senior consulate management on BAS-related issues. The Maintenance Inspector performs scheduled and unscheduled after-hours duty for 24/7 emergencies.

A copy of the complete position description listing all duties and responsibilities is available in the Office of Human Resources.

QUALIFICATIONS REQUIRED

All applicants must address each selection criterion detailed below with specific and comprehensive information supporting each item. Applicants who fail to do so, or who do not meet the position’s required qualifications, will not be considered for this position.

Education:
? Two years of College studies in mechanical, electrical, HVAC, or engineering is required. Advanced technical training in electrical, mechanical, HVAC or industrial engineering is required.

Experience:
? Five (5) years of experience in the operations and maintenance of large commercial (multi-story) HVAC systems, or mechanical or Building Automation System programming to include a minimum of one (1) year of related HVAC/BAS supervisory experience are required.

Language:
? Level III (good working knowledge) speaking/reading/writing English is required. (This will be tested)
? Level III (good working knowledge) speaking/reading/writing Chinese Mandarin is required.

Knowledge:
? Must have comprehensive professional and considerable knowledge of related technical fields. Must have thorough knowledge of construction practices and fire/life safety standards. Must have good knowledge of building/grounds maintenance trades operating practices/procedures, and local building and construction codes.
? Must have good working knowledge and understanding of building automation systems, system architecture, equipment and data management with emphasis on Siemens and Johnson Controls. Must have strong background and knowledge in fire alarm and monitoring systems, fire suppression systems.

Abilities and skills:
? Must have ability to prepare plans, specifications, technical drawings, and interpret plans and specifications prepared by others; to absorb and understand highly complex information within multiple technical disciplines. Must be able to supervise and provide technical guidance to a multi-trade work force while ensuring a quality and timely work product; to establish effective working relationships with employees, contractors and local officials.

SELECTION PROCESS: When qualified, applicants who are U.S. Citizen Eligible Family Members (USEFMs) and/or preference-eligible U.S. Veterans are given a preference in hiring. Therefore, it is essential that these applicants make themselves known as having a hiring preference and specifically address the required qualifications above in their application.


HIRING PREFERENCE ORDER:

(1) USEFM who is ALSO a preference-eligible U.S. Veteran
(2) USEFM OR a preference-eligible U.S. Veteran
(3) FS on LWOP

ADDITIONAL SELECTION CRITERIA

? All completed applications received by the closing date will be reviewed by HR to determine which applicants meet the advertised position’s required qualifications. When appropriate, the HR Office will administer necessary language and/or skills testing to confirm an applicant’s qualifications. Applicants who are unavailable for testing will not be considered.

? Management will consider nepotism/conflict of interest, budget, and residency status in determining successful candidacy.

? Current LE Staff employees are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their appointment.

? Current Ordinarily Resident (OR) employees with an Overall Summary Rating of Needs Improvement or Unsatisfactory on their most recent Employee Performance Report (EPR) are not eligible to apply.

? Current U.S. Citizen EFM employees who hold a Family Member Appointment (FMA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment.

? Current Not Ordinarily Resident (NOR) employees hired under a Personal Services Agreement (PSA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment unless currently hired into a position with a When Actually Employed (WAE) work schedule.

? Ordinarily Resident applicants or applicants without a U.S. social security number will be paid according to the Local Compensation Plan in local currency (RMB). There are no exceptions to this regulation.
HOW TO APPLY: Applicants must submit the following documents to be considered:
1. Universal Application for Employment (UAE) (Form DS-0174); and
                  
2. Any additional documentation that supports or addresses the requirements listed above (e.g. transcripts, degrees, etc.)

IMPORTANT: Applicants claiming a U.S. Veteran’s preference must submit written documentation confirming eligibility (e.g., Member Copy 4 of Form DD-214, Letter from the Veteran’s Administration, or certification documenting eligibility under the VOW Act with an expected discharge no later than 120 days after the certification is submitted) by the closing date of the vacancy announcement. If the written documentation confirming eligibility is not received in the HR office by the closing date of the vacancy announcement, the U.S. Veteran’s preference will not be considered in the application process. Specific criteria for receiving a U.S. Veteran’s preference may be found in HR/OE’s Family Member Employment Policy (FMEP).
WHERE TO APPLY:

SUBMIT APPLICATION TO
Human Resources Office
U.S. Consulate General Guangzhou, China
43 Huajiu Road, Zhujiang New Town, Guangzhou 510623
Email: GuangzhouHR@state.gov
(Please specify the position title in the subject line.)
Fax: 86-20-3814-5161
Website: http://guangzhou.usembassy-china.org.cn

EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY: The U.S. Mission provides equal opportunity and fair and equitable treatment in employment to all people without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital status, or sexual orientation. The Department of State also strives to achieve equal employment opportunity in all personnel operations through continuing diversity enhancement programs. The EEO complaint procedure is not available to individuals who believe they have been denied equal opportunity based upon marital status or political affiliation. Individuals with such complaints should avail themselves of the appropriate grievance procedures, remedies for prohibited personnel practices, and/or courts for relief.











Appendix A - DEFINITIONS

Eligible Family Member (EFM): An EFM for employment purposes is defined an individual who meets all of the following criteria:

? U.S. Citizen or not a U.S. Citizen; and
? Spouse or same-sex domestic partner (as defined in 3 FAM 1610); or
? Child, who is unmarried and under 21 years of age or, regardless of age, is incapable of self-support. The term “child” shall include, in addition to natural offspring, stepchild, adopted child, and a child under legal guardianship of employee, spouse, or same-sex domestic partner when such child is expected to be under legal guardianship until 21 years of age and when dependent upon and normally residing with the guardian; or
? Parent (including stepparents and legally adoptive parents) of employee, spouse, or same-sex domestic partner, when such parent is at least 51 percent dependent on the employee for support; or
? Sister or brother (including stepsisters and stepbrothers, or adoptive sisters or brothers) of the employee, spouse, or same-sex domestic partner when such sibling is at least 51 percent dependent on the employee for support, unmarried, and under 21 years of age, or regardless of age, incapable of self-support; and
? Listed on the travel orders or approved Form OF-126 of a sponsoring employee, i.e., a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member who is permanently assigned to or stationed abroad or, as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; and
? Is under chief of mission authority.

U.S. Citizen Eligible Family Member (US EFM): A USEFM is an individual who meets all of the following criteria:

? U.S. Citizen; and
? Spouse or same-sex domestic partner (as defined in 3 FAM 1610) of the sponsoring employee; or
? Child of the sponsoring employee who is unmarried and at least 18 years old; and
? Listed on the travel orders or approved Form OF-126 of a sponsoring employee, i.e., a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member who is permanently assigned to or stationed abroad or, as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; and resides at the sponsoring employee’s post of assignment abroad, or as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; and is under chief of mission authority; or
? resides at an Involuntary Separate Maintenance Allowance (ISMA) location authorized under 3 FAM 3232.2; or
? Currently receives a U.S. Government retirement annuity or pension from a career in the U.S. Foreign Service or Civil Service.

Appointment Eligible Family Member (AEFM): An AEFM is an individual who meets all of the following criteria:

? U.S. Citizen; and
? Spouse or same-sex domestic partner (as defined in 3 FAM 1610) of the sponsoring employee; or
? Child of the sponsoring employee who is unmarried and at least 18 years old; and
? Listed on the travel orders or approved Form OF-126 of a sponsoring employee, i.e., a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member who is permanently assigned to or stationed abroad or, as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan (AIT); and
? Is under chief of mission authority; and
? Is residing at the sponsoring employee's post of assignment abroad or, as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; and
? Does NOT currently receive a U.S. Government retirement annuity or pension from a career in the U.S. Foreign Service or Civil Service.

Member of Household (MOH): A MOH is an individual who meets all of the following criteria.

? A MOH is someone who accompanies or joins a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member permanently assigned to or stationed abroad or, as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; and
? A MOH must be officially declared to the COM by the sponsoring employee as part of his/her household; and
? A MOH is under COM authority;
? A MOH may include a parent, unmarried partner, other relative, or adult child;
? A MOH may or may not be a U.S. Citizen;
? A MOH is not an EFM;
? A MOH is not listed on the travel orders or approved Form F-126 of a sponsoring employee.

Not Ordinarily Resident (NOR) – An individual who meets the following criteria:

? An EFM, USEFM or AEFM of a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member permanently assigned or stationed abroad, or as appropriate, at an office of the American Institute in Taiwan; or
? Has diplomatic privileges and immunities; and
? Is eligible for compensation under the FS or GS salary schedule; and
? Has a U.S. Social Security Number (SSN); and
? Is not a citizen of the host country; and
? Does not ordinarily reside in the host country; and
? Is not subject to host country employment and tax laws.

Ordinarily Resident (OR) – An individual who meets the following criteria:

? A citizen of the host country; or
? A non-citizen of the host country (including a U.S. citizen or a third-country national) who is locally resident and has legal and/or permanent resident status within the host country and/or who is a holder of a non-diplomatic visa/work and/or residency permit; and/or
? Is subject to host country employment and tax laws.

EFMs without U.S. Social Security Numbers are also OR. All OR employees, including U.S. citizens, are compensated in accordance with the Local Compensation Plan (LCP). 举报 分享

美国驻华大使馆