英语翻译
滨特尔水净化系统（上海）有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：环保 机械/设备/重工
职位信息
- 发布日期：2012-09-07
- 工作地点：北京
- 招聘人数：1
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语
- 职位类别：英语翻译
职位描述
Main Activities:
Translate in writing from English to Chinese with regards to engineering documents, particularly:
- Operation Manuals
- Maintenance Manuals
- Qualification Protocols
Qualification:
- Basic knowledge of grammar, spelling, and punctuation;
- Native level fluency in Chinese;
- Minimum 2 years of experience as a translator, preferably in engineering sevices;
- Translator should be familiar with technical engineering and electrical terms;
- Knowledge of pharmaceutical terms would be a plus;
公司介绍
公司介绍：
Pentair Clean Process Technology is an innovative leading supplier to the water and beverage industries. With almost a century of experience, the Group supplies consumables, components, systems and solutions, based on proprietary technology in every step of the water and beverage value chain.
Pentair CPT’s, membranes, pumps, aseptic and hygienic valves, carbon dioxide systems, and quality control equipment rank among the world’s best. Pentair CPT offers global coverage with production, engineering and manufacturing facilities in seven countries, and a network of dedicated Pentair CPT sales and service centers, business partners and distributors and serves customers in more than 150 countries around the world.
For more information: www.CPTholding.com
滨特尔洁净工艺技术（CPT）是一家创新型的水和饮料业的领先供应商。拥有将近一个世纪的经验，集团以水和饮料价值链各个环节中的专属技术为基础，供应消耗品、部件、系统和解决方案。
滨特尔CPT的膜、泵、无菌和卫生阀门、CO2系统和质量控制设备都是世界上最好的产品之一。滨特尔CPT覆盖全球，生产、工程和制造分布在七个国家，拥有专门的销售和服务中心、业务伙伴和经销商网络，向世界上150余个国家的客户提供服务。
Pentair Clean Process Technology is an innovative leading supplier to the water and beverage industries. With almost a century of experience, the Group supplies consumables, components, systems and solutions, based on proprietary technology in every step of the water and beverage value chain.
Pentair CPT’s, membranes, pumps, aseptic and hygienic valves, carbon dioxide systems, and quality control equipment rank among the world’s best. Pentair CPT offers global coverage with production, engineering and manufacturing facilities in seven countries, and a network of dedicated Pentair CPT sales and service centers, business partners and distributors and serves customers in more than 150 countries around the world.
For more information: www.CPTholding.com
滨特尔洁净工艺技术（CPT）是一家创新型的水和饮料业的领先供应商。拥有将近一个世纪的经验，集团以水和饮料价值链各个环节中的专属技术为基础，供应消耗品、部件、系统和解决方案。
滨特尔CPT的膜、泵、无菌和卫生阀门、CO2系统和质量控制设备都是世界上最好的产品之一。滨特尔CPT覆盖全球，生产、工程和制造分布在七个国家，拥有专门的销售和服务中心、业务伙伴和经销商网络，向世界上150余个国家的客户提供服务。