北京招聘

职位描述：
岗位职责：Job Responsibilities
1.公司日常英语资料的翻译，对相关中英文资料进行整理并归档保存；
  To translate the company’s daily documents; organize and archive the Chinese and English documents;
2.各种建筑资料、合同、签证的中外文互译，协助其他部门完成所需的中英文互译工作；
  To translate the construction documents, contracts and site instructions into English or Chinese; assist other departments in translation when required;
3.高层管理人员谈判翻译工作；
  To interpret for top management during negotiation;
4.公司各种会议的翻译，做好记录并整理存档；
  To interpret during meetings, make records and archive the files;
5.领导交办的其它翻译工作。
  Other tasks assigned by the leader.
   
岗位要求：Job Requirements
1、 本科以上学历，专业英语8级；
 Bachelor degree or above, TEM 8;
2、 五年以上翻译工作经验；
Translation experience of five years or more;
3、 有房地产或建筑业相关工作经验者优先考虑；
 Real estate or construction related work experience is preferred;
4、 有海外学习工作经历者优先考虑。
 Overseas study or work experience is preferred.

*** 本职位为环德集团沈阳分公司招聘, 沈阳公司制度健全,流程明晰,专注业务发展; 为员工缴纳五险一金, 双休, 并享有多于国家标准的带薪年假, 简历通过筛选的应聘者将接到区号为024的面试电话,请注意接听. 举报 分享

环德未来城置业（深圳）有限公司位于深圳市龙岗区，是一家国际化的地产开发商。公司由隶属于图赫施密特家族办公室旗下的环德集团投资设立。公司现开发项目为中欧未来城（CEFC），该项目是由欧盟及中国国资委在城镇化伙伴关系合作项下的示范项目，在发改委及深圳市政府的支持下，落户于龙岗区国际低碳城。整体项目计划占地4平方公里，由三个产业区域及一个生产中心组成：可持续城市化园区、生命科学园区及工业4.0和生产中心。项目建成后将成为涵盖产业、生产、商业及住宅等业态的低碳、绿色、可持续性的新型城市化园区的典范；依托于深圳城市的区位优势，项目也将成为中欧产业交流与合作的重要平台及示范窗口。企业现招贤纳士，欢迎专业性及国际化人才的加入。
Huan De Future City Property (Shenzhen) Co., Limited, located in the Longgang District is an international real estate developer. The company was founded by Huan De Group whose shareholder is Tucher & Schmied Family. The project running by Huan De Future City is China European Future City (CEFC) which is located in the international low carbon city of Longgang District under the support of NDRC and Shenzhen municipal government. It is the pilot project under the EU-China Partnership on Urbanization. It has a core area of 4 sqkm, consists of three zones and Production Center, including a Sustainable Urbanization Park, a Life Science Park, as well as a 4.0 Business and Production Center. This pilot project will become an international low carbon, green and sustainable new type of urbanization park demonstration project, combining industrial, production, commercial and residential areas. Relying on the location advantage of Shenzhen，the project will be developed into one of the most important platform and demonstration window for the exchange and cooperation between China and Europe industrial communication. We are looking for real talents, people with professional and international backgrounds are more than welcome to join us.
公司网站：www.future-city.eu; www.urban-park.eu
联系电话：0755- 36802270