北京招聘

Job Descriptions（职位描述）:

Analyze work scope, produce quotes, plan budget/schedule design, develop workflows
分析项目、准备报价、设计预算和项目计划、规划项目流程

Track on-going projects, coordinate in-house and external resources; manage TM and glossary, troubleshoot project issues
跟踪项目进度、协调内部和外部资源、管理 TM 和词汇表、解决项目生产中问题

Work proactively to meet customer's demands, report project status to customer
积极主动地与客户进行沟通、尽力满足客户的需求、及时向客户汇报项目状态

Prepare handoff instruction, answer query from project team
准备任务说明、解答项目团队提出的问题

Track project costs, revise budget, issue purchase order
跟踪项目成本、调整预算、及时进行财务结算

Produce project post-mortems report, archive completed project
总结项目经验、对结束的项目进行归档

Qualifications（职位要求）:

Minimum 1 years project management experience in localization industry
至少一年以上本地化项目管理经验

Exceptional analysis and problem-solving skills
良好的分析和解决问题能力

Excellent English and Chinese with good communication skills
优秀的中英文沟通能力

Extensive knowledge on computer hardware, software, and internet
对计算机硬件、软件和互联网知识有广泛的了解

Responsible, scrupulous and with team-spirit
严谨细致、认真负责、具有团队精神

Self-starter & quick learner
做事主动，能快速学习并掌握新知识

杰凯思科技（北京）有限公司

Jonckers Translation & Engineering s.a. is a leading multilingual provider that specialized in software, multimedia, technical documentation and eLearning localization services. With global headquarters in Belgium, Jonckers establishes subsidiaries in the U.S., UK, France, Czech Republic, Japan, Korea, China and Taiwan. The company provides customized, turn-key localization and translation solutions to industry leaders in the IT, manufacturing, services, distribution and medical sectors. Jonckers is also a founding member of LCJ EEIG, a European Economic Interest Group specialized in international software localization solutions.

 

杰凯思科技（北京）有限公司是 Jonckers Translation & Engineering s.a. 在中国设立的全资分公司，总部位于比利时布鲁塞尔。公司在美国、英国、法国、捷克、日本、韩国等多个国家和地区设有分公司和办事机构。作为全球领先的多语言本地化服务提供商，公司致力于为IT、制造、医疗等行业的领先厂商提供软件、多媒体、技术文档和 e-Learning 产品的本地化服务。

 

 

请将您的中英文简历以正文形式（请勿采用附件）发送，并注明应聘职位，期望薪酬及到岗时间。