北京招聘

职位描述：
法语翻译工作内容

　　1、公司法语地区相关项目的资料翻译;

　　2、参与相关项目的商务谈判与业务拓展;

　　3、会议的翻译及会前准备;

　　4、日常沟通、交流翻译及高管与外方谈判翻译工作;

　　5、现场口译工作;

　　6、协助项目人员办理当地相关外部协调工作。

　　法语翻译岗位职责

　　1、提供口译、笔译服务，负责商务会议、内部管理会议的现场翻译;

　　2、负责公司内部相关文件、资料的书面翻译，保证翻译质量;

　　3、接受主管的分配的翻译任务;

　　4、翻译资料的整理收集、知识管理;

　　5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;

　　6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

　　法语翻译岗位要求

　　1、一般要求法语相关等级证书，口译、笔译俱佳，流利的法语听说读写能力;

　　2、形象气质佳，良好的沟通、协调能力及亲和力;

　　3、性格外向，工作高效，有责任心，执行力强;

　　4、熟练使用各类办公软件;

　　5、具有较强的中文文字表达能力，文笔通顺流畅;

　　6、工作认真细致、思维敏捷，责任心强;

　　7、具备良好的职业道德和素养，保守商业机密;

　　8、熟悉法国地理及风土人情。 举报 分享

安中石油建立于2004年，总部位于香港，主要业务范畴为：石油板块、天然气、天然矿产的投资、勘探及开采;原油贸易;大型基础设施建设项目；石化项目及其他工业、农业和渔业的投资、建设和经营。安中石油在亚洲多个国家和地区、非洲，拉丁美洲等国家均设有分支机构。业务范围涵盖安哥拉、几内亚、莫桑比克、坦桑尼亚、津巴布韦、马达加斯加、俄罗斯、印度尼西亚、新加坡、朝鲜、阿根廷及美国等十几个国家和地区。

安中石油致力于“南南合作”，以同发展中国家密切配合、加速当地基础设施建设和能源开发为宗旨。安中石油借鉴亚洲国家经济腾飞的宝贵经验，运用亚洲地区的先进技术和管理手段，充分整合各合作伙伴的优势和资源，谋求与伙伴国家互惠共赢，推动构建和谐世界。安中石油创建了发展中国家良性循环的发展模式----以推动国家基建促进国民经济增长；以国民经济增长促进人民生活改善；以人民生活改善促进社会和谐稳定；以和谐社会环境加速国民经济增长。安中石油坚信，这必将是一条通向促进全人类和谐、和睦与和美的幸福之路……


www.chinasonangol.com

安中石油的使命
  以南南合作为公司经营的宗旨；
  同伙伴国家共赢是公司盈利的前提；
  与发展中国家分享亚洲以及中国经济发展的成果和经验；
  探索中国企业走出国门的新模式；
  向中国介绍其他发展中国家的经验和模式。

安中石油的理念
  勇于创新，重视实效；
  珍视合作，互惠多赢。