北京招聘

职位描述：
职位要求：
1、学历：本科及以上
2、专业：专业不限，热爱游戏，对各种类型的游戏以及游戏相关文化背景有广泛的了解；
3、英语和计算机能力：英语六级以上，且熟练使用office系列办公软件；
4、工作经验：熟悉电脑游戏、网络游戏等，熟悉游戏语句风格和术语，有游戏英化经验；
5、写作能力：中英文阅读能力和理解能力佳，英文表达用词准确、流畅；
6、综合素质：对待工作严谨仔细、认真负责，具备较强的责任感和良好的服务意识；具有团队精神，能较好地配合公司完成翻译任务。
工作职责：
1、负责游戏类文档翻译、校对工作（中译英）；
2、熟练掌握各种本地化翻译工具（SDL Trados、Trans studio、Wordfast、Fortis、SDLX），根据项目流程和质量标准，处理项目文件；
3、严格遵守TM与词汇表，尊重原文，高质量高标准地完成项目经理安排的翻译工作；
4、具备积极主动的学习精神，不断提高自己的专业能力。
请务必注明职位名称-姓名-性别-专业 举报 分享

塞万提斯（北京）信息技术有限公司（以下简称塞万提斯）是大数据和移动互联时代新型的多语信息处理服务商，创建了“互联网+语言处理”模式，其语言服务能力之大、之领先，已经在跨境电商、国际工程、通讯设备建设及安装、装备制造、影视传媒、文化旅游、服务外包等十个方向形成嵌入式应用。

业务方向：
ELS大型企业客户解决方案 Enterprise Language Solution
我们运用强大的语言服务能力为大型企业客户提供全方位解决方案，涵盖海外工程、国际制造业引进、重大的跨国合作与国际会议等诸多领域，使得客户在“引进来、走出去”过程中可最大程度地降低成本、持续提升国际竞争力。
我们服务于国际工程、能源化工、装备制造、新闻传媒、信息服务等多个行业。
我们的客户包括中石油集团、中石化集团、中国电力、中铁集团、中船集团、一汽集团、东风集团、阿里巴巴、亚马逊、Paypal等全球上千个大型集团。
我们是北京市政府合作伙伴，是多个国家部委的重要语言服务商。
塞万提斯具有国际领先的核心技术和商业模式创新优势，作为国家文化和科技融合重点企业，同时入选国家文化出口重点企业，“塞万提斯国际影视平台”入选国家文化出口重点项目。

塞万提斯通过类电商模式，已聚集全球20万多名译员、300多家翻译公司，在30多个语种形成了独特的竞争优势，日均产能达50万字。