北京招聘

职位描述：
Job description:
1. Assist marketing and business activities to draft, compilation and process all kinds of documents as: bid documents, company profile, designer team introduction, etc.;
2. Provide translation and interpretation support for office activities marketing department;
3. Marketing data entry and database maintenance, and in charge of all marketing related files collection, arrangement and archives;
4. Support superior to do the related project work;
5. Cooperate with Admin-colleagues for tasks and provide some support for IT (after introduction);
6. Keep regular communication with internal and external, and develop and maintain effective working relationships with others;
7. Support superior to supply the preparations for negotiation;
8. Cost control for office efforts on projects;
9. Other works assigned by superior.

Requirements:
1. At least 2 year working experience within business development and/or marketing, some experience with construction industry is preferred;
2. Fluent written and spoken English, under the same condition, the candidate can use German has the priority.
3. Bachelor degree or above related with public relation management, marketing management, advertising design, secretary, management, architecture, English, German, etc.;
4. Quick learner with integrity, honesty, open-minded and good humor, and good coordination and communication skill;
5. Capability of continuous study and innovation, strong teamwork spirit and high responsibility;
6. Have some interest in general IT-topics;
7. Be familiar with Microsoft software.

职位描述：
1. 辅助市场推广和业务活动，起草、编纂、处理各类文件，如：竞投标文件，公司介绍，设计师团队介绍等；
2. 为市场部提供文件翻译和口头翻译支持；
3. 市场部数据录入和数据库维护，协助完成市场部各类报表，计划并整理归档；
4. 根据市场部主管的安排支持项目部工作；
5. 与行政部门同事合作，并提供一定程度的IT支持（引入后）；
6. 协助部门内外联系，及合作项目进展追踪；
7. 协助与潜在合作公司/机构的谈判准备工作；
8. 就项目上的投入进行费用控制；
9. 市场部主管安排的其他工作。

能力要求：
1. 两年以上业务拓展和/或市场推广工作相关经验，有建筑工程行业相关助理工作经验者优先；
2. 英语听说读写能力优异，能够在英语环境下熟练工作，同等条件下能够熟练使用德语者优先；
3. 公共关系管理、市场营销、广告设计、文秘、管理、建筑、英语、德语等相关专业本科以上学历；
4. 为人政治、性格开朗热情、品貌端正，有亲和力，语言表达能力和沟通协调能力强；
5. 具有强烈的责任感、主动积极、勤奋好学、踏实认真，具有创新精神和团队精神；
6. 能够处理常见的IT问题；
7. 熟悉各类Microsoft办公软件。 举报 分享

1958年成立于德国慕尼黑的欧博迈亚集团，现已成为德国***的独立性的工程咨询公司之一。在中国成功地进行了20年的设计和规划之后，欧博迈亚集团于2005年成立了中国***子公司欧博迈亚工程咨询（北京）有限公司（简称OEC）。

OEC拥有来自建筑、城市规划、电力工程、交通规划和项目管理各专业的精英，同时与欧博迈亚集团的专家密切配合，始终秉承欧博迈亚集团的宗旨，即：为顾客提全方位的咨询、规划解决方案，并对工作结果全权负责。

50年来，欧博迈亚已经成功地在国内外实施了多项规划、交通基础设施项目和建筑工程，包括地上建筑与地下工程，如近年在中国实施的项目：广州珠江新城核心区规划和地下空间设计、杭州钱江新城核心区及地下空间规划、沈阳桃仙机场、福州东部新城和海峡会展中心、武广铁路、温福铁路、深圳地铁黄岗站及口岸联检楼、北京阳光上东等等。

我们诚邀有优秀的建筑规划和各专业人才加入我们团队。


欢迎登陆公司网站：******************** www.opb.de