Financial Controller
北京开心杯科技有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：计算机软件 互联网/电子商务
职位信息
- 发布日期：2012-09-07
- 工作地点：北京-朝阳区
- 招聘人数：若干
- 语言要求：英语熟练
- 职位类别：财务主管/总帐主管
职位描述
财务主管
工作地点：北京
Happylatte（北京）招募一名财务主管，和我们一起, 共同创造真正的具有突破性的手机社交游戏。
手机游戏 – 游戏设计的新领域！
手机和传统的游戏平台，无论是在他们融入人们的生活方式还是在硬件功能上，都存在着很大的差异。随着全球移动设备的迅猛发展，为我们创造出更多的让人耳目一新的游戏提供了一个千载难逢的绝佳机会。 想更好地了解我们的游戏理念和方向？ 体验一下我们的免费手机网游射击类游戏High Noon吧。这款游戏在包括美国，澳大利亚，德国，法国在内的众多国家iTunes Store上都是排行第一的，每月拥有几百万的活跃玩家。
岗位职责
? 全面负责会计，财务，业务控制和资金管理。
? 与业务管理团队一起负责公司业务绩效，盈利能力和营运资金。
? 遵守当地法规法例和公司章程，确保及时，可靠的汇报税务，惯例和财务部门的管理工作。
? 依法管理和处理与外部审计、银行、税务部门的关系。
? 确保内部财务相关运营标准，本地税务报告以及其他会计或者审计相关机构备案的合规性。
? 不断的完善提高财务会计的相关流程。
任职要求
? 十年以上的专业财务工作经验同时具备至少五年以上的外企管理经验。
? 具备财务，会计，预算，成本控制以及会计框架相关的专业知识。
? 了解财务和会计报告相关的自动化系统，并且了解我国财务相关的法律法规。能够分析财务数据，编写财务报告，制作财务报表并预测财务支出。有为长时间项目和短时间项目做财务预测，制定预算，制定滚计预算以及产品线的盈利能力分析的实际工作经验。
? 具有丰富的工资计算经验 （中国）。
? 你的工作要求你愿意灵活的安排工作。 有财务控制理论及实际的工作经验。
? 良好的管理能力。
? 良好的英语水平（听，说，读），能用英语迅速的学习更多的其他新的技能。
? 有在创业型公司工作经验者优先考虑。
选择HAPPYLATTE
? 改变世界 －打造具有重大影响力的真正的原创游戏。让你的非凡创意成为现实。
? 精英团队 －我们聘请优秀人才。加入我们，和高效人士一起工作，体验工作带来的无限乐趣。
? 敏捷核心 －自发组织具备多重职能的综合型团队。邀你享受全新的工作理念。
? 人性化的工作氛围。
? 先进的办公设备 －MacBook Pro/Air, 大的显示器以及其他所需的相关设备。
? 探索研发项目 － 每个月提供两天的时间，做你想做的事！
? 北京办公室 – 现代的办公场所，北京三里屯SOHO 19层，拥有完美视角。
? 免费提供 － 软饮， 茶， 咖啡，水果，小吃等。
? 有竞争的薪酬 － 股票期权等。
职位申请
发送你的英文求职信及简历(PDF)至 financial-controller@happylatte.com 谢谢! 如果你认为这个职位不太适合你，但Happylatte正是你想要施展才华的地方。请及时与我们联系，展示你的优势。我们期待更多有创意，有激情的杰出人才加入我们的团队。你身边有这样的人选？ 欢迎推荐给我们！
Location: Beijing
Happylatte’s Beijing Studio is looking for a Financial Controller to join us in creating truly groundbreaking mobile social games.
Mobile — the new frontier in game design!
Mobile devices are very different from PCs and consoles, both in the way they ？t into our lives and in the hardware features available (or not available). It’s an exciting, and we believe, still unsolved creative challenge, which combined with the huge growth of mobile devices around the world, creates a once-in-a-lifetime opportunity to invent new games with massive impact.
For a taste of where we’re heading, try a few duels in our free-to-play MMO gunslinger iPhone game High Noon, a number 1 app in many countries (USA, Australia, Germany, France...) with millions of monthly active players.
Your mission
- Overall responsible for accounting, financial, business control and capital management.
- Accountable for business performance, profitability and working capital management together with the business management team.
- Accountable for on-time, reliable, high quality statutory, tax, customs and management reporting that are in compliance with local legislation as well as corporation guidelines.
- Manage the local relationship with our external auditors, banks, tax bureaus for local statutory purposes
- Ensure compliance with internal finance related Standard Operating Procedures, local tax reporting and other accounting / audit related regulatory filings
- Continuous process improvements in financial and accounting related areas.
About you
- At least 10 years of professional finance experience with 5 years management level experience in foreign enterprise.
- Knowledge of finance, accounting, budgeting, and cost control principles including Generally Accepted Accounting Principles.
- Knowledge of automated financial and accounting reporting systems. Knowledge of state financial regulations. Ability to analyze financial data and prepare financial reports, statements and projections. Working knowledge of short and long term budgeting and forecasting, rolling budgets, and product-line profitability analysis.
- Proven experience with payroll in China.
- Work requires willingness to work a flexible schedule. Technical and practical skills in financial controlling.
- Good management skills.
- You must have good enough English speaking/reading/writing to study new skills in English quickly.
- Bonus: Working in a start-up company.
Why Happylatte?
- Change the world — Truly original games with massive impact.
- Work with other smart people — We hire very selectively.
- Agile to the core — Self-organizing multi-functional teams.
- It’s the humane no-bureaucracy way to work.
- State-of-the-art toys — MacBook Pro/Air, plus a big monitor, and many other toys as needed.
- R&D projects — Work on whatever you want, two days a month.
- Beijing Studio office — Our workshop on the 19th ？oor, smack in the middle of Sanlitun, in Beijing, China. It a seriously cool workspace in one of the most exciting places in the world.
- Free stuff — soft drinks, tea, coffee, snacks...
- Competitive compensation — Stock options standard.
How to Apply
Just submit resume (PDF) by email to financial-controller@happylatte.com. Thanks!
If this job isn't for you but you think Happylatte might be, let us know who you are and why you think you belong here. We will alway consider outstanding individuals with the talent, ideas and passion to make a signi？cant contribution to our team. Or maybe you know someone who is a great ？t for this job?
工作地点：北京
Happylatte（北京）招募一名财务主管，和我们一起, 共同创造真正的具有突破性的手机社交游戏。
手机游戏 – 游戏设计的新领域！
手机和传统的游戏平台，无论是在他们融入人们的生活方式还是在硬件功能上，都存在着很大的差异。随着全球移动设备的迅猛发展，为我们创造出更多的让人耳目一新的游戏提供了一个千载难逢的绝佳机会。 想更好地了解我们的游戏理念和方向？ 体验一下我们的免费手机网游射击类游戏High Noon吧。这款游戏在包括美国，澳大利亚，德国，法国在内的众多国家iTunes Store上都是排行第一的，每月拥有几百万的活跃玩家。
岗位职责
? 全面负责会计，财务，业务控制和资金管理。
? 与业务管理团队一起负责公司业务绩效，盈利能力和营运资金。
? 遵守当地法规法例和公司章程，确保及时，可靠的汇报税务，惯例和财务部门的管理工作。
? 依法管理和处理与外部审计、银行、税务部门的关系。
? 确保内部财务相关运营标准，本地税务报告以及其他会计或者审计相关机构备案的合规性。
? 不断的完善提高财务会计的相关流程。
任职要求
? 十年以上的专业财务工作经验同时具备至少五年以上的外企管理经验。
? 具备财务，会计，预算，成本控制以及会计框架相关的专业知识。
? 了解财务和会计报告相关的自动化系统，并且了解我国财务相关的法律法规。能够分析财务数据，编写财务报告，制作财务报表并预测财务支出。有为长时间项目和短时间项目做财务预测，制定预算，制定滚计预算以及产品线的盈利能力分析的实际工作经验。
? 具有丰富的工资计算经验 （中国）。
? 你的工作要求你愿意灵活的安排工作。 有财务控制理论及实际的工作经验。
? 良好的管理能力。
? 良好的英语水平（听，说，读），能用英语迅速的学习更多的其他新的技能。
? 有在创业型公司工作经验者优先考虑。
选择HAPPYLATTE
? 改变世界 －打造具有重大影响力的真正的原创游戏。让你的非凡创意成为现实。
? 精英团队 －我们聘请优秀人才。加入我们，和高效人士一起工作，体验工作带来的无限乐趣。
? 敏捷核心 －自发组织具备多重职能的综合型团队。邀你享受全新的工作理念。
? 人性化的工作氛围。
? 先进的办公设备 －MacBook Pro/Air, 大的显示器以及其他所需的相关设备。
? 探索研发项目 － 每个月提供两天的时间，做你想做的事！
? 北京办公室 – 现代的办公场所，北京三里屯SOHO 19层，拥有完美视角。
? 免费提供 － 软饮， 茶， 咖啡，水果，小吃等。
? 有竞争的薪酬 － 股票期权等。
职位申请
发送你的英文求职信及简历(PDF)至 financial-controller@happylatte.com 谢谢! 如果你认为这个职位不太适合你，但Happylatte正是你想要施展才华的地方。请及时与我们联系，展示你的优势。我们期待更多有创意，有激情的杰出人才加入我们的团队。你身边有这样的人选？ 欢迎推荐给我们！
Location: Beijing
Happylatte’s Beijing Studio is looking for a Financial Controller to join us in creating truly groundbreaking mobile social games.
Mobile — the new frontier in game design!
Mobile devices are very different from PCs and consoles, both in the way they ？t into our lives and in the hardware features available (or not available). It’s an exciting, and we believe, still unsolved creative challenge, which combined with the huge growth of mobile devices around the world, creates a once-in-a-lifetime opportunity to invent new games with massive impact.
For a taste of where we’re heading, try a few duels in our free-to-play MMO gunslinger iPhone game High Noon, a number 1 app in many countries (USA, Australia, Germany, France...) with millions of monthly active players.
Your mission
- Overall responsible for accounting, financial, business control and capital management.
- Accountable for business performance, profitability and working capital management together with the business management team.
- Accountable for on-time, reliable, high quality statutory, tax, customs and management reporting that are in compliance with local legislation as well as corporation guidelines.
- Manage the local relationship with our external auditors, banks, tax bureaus for local statutory purposes
- Ensure compliance with internal finance related Standard Operating Procedures, local tax reporting and other accounting / audit related regulatory filings
- Continuous process improvements in financial and accounting related areas.
About you
- At least 10 years of professional finance experience with 5 years management level experience in foreign enterprise.
- Knowledge of finance, accounting, budgeting, and cost control principles including Generally Accepted Accounting Principles.
- Knowledge of automated financial and accounting reporting systems. Knowledge of state financial regulations. Ability to analyze financial data and prepare financial reports, statements and projections. Working knowledge of short and long term budgeting and forecasting, rolling budgets, and product-line profitability analysis.
- Proven experience with payroll in China.
- Work requires willingness to work a flexible schedule. Technical and practical skills in financial controlling.
- Good management skills.
- You must have good enough English speaking/reading/writing to study new skills in English quickly.
- Bonus: Working in a start-up company.
Why Happylatte?
- Change the world — Truly original games with massive impact.
- Work with other smart people — We hire very selectively.
- Agile to the core — Self-organizing multi-functional teams.
- It’s the humane no-bureaucracy way to work.
- State-of-the-art toys — MacBook Pro/Air, plus a big monitor, and many other toys as needed.
- R&D projects — Work on whatever you want, two days a month.
- Beijing Studio office — Our workshop on the 19th ？oor, smack in the middle of Sanlitun, in Beijing, China. It a seriously cool workspace in one of the most exciting places in the world.
- Free stuff — soft drinks, tea, coffee, snacks...
- Competitive compensation — Stock options standard.
How to Apply
Just submit resume (PDF) by email to financial-controller@happylatte.com. Thanks!
If this job isn't for you but you think Happylatte might be, let us know who you are and why you think you belong here. We will alway consider outstanding individuals with the talent, ideas and passion to make a signi？cant contribution to our team. Or maybe you know someone who is a great ？t for this job?
公司介绍
Happylatte 公司简介
Happylatte (happylatte.com) 是一家成立于2008年专业设计制作iPhone手机游戏的外商独资企业. 我们致力于开发最原创, 最流行的iPhone游戏. 迄今为止HappyLatte成功地开发并在AppStore上发布了7款游戏, 其中包括 Pee Monkey Jungle Fire, Pee Monkey Toilet Trainer I & II, Pee Monkey Plant Bloom, Hidden Dice, Light It Up, High Noon.
我们致力于发展开放源代码的实用工具和技术, 崇尚开明的工作文化, 并且我们积极地实践并应用国际最前卫的软件开发方法和技术工具, 如 Agile Methodologies, Scrum, Kanban, Linux, Mac, Python, Objective-C, Javascript, Mono, Flash, Rest, Django, Twisted, Eventlet, Thrift, SQL, Redis。
与此同时，您还将得到：
1 ) 弹性的工作时间
2 ) 工作时间的10%可以学习与工作相关的知识和项目
3 ) 国内外最新的原版书籍
4 ) 双语的工作环境（英文和中文）
5 ) 舒适的办公环境，休闲娱乐的区域
6 ) 各种饮品（果汁，咖啡，茶等）及小食品
7 ) Trip以及各种各样的活动
8 ) 一台Mac Book及一台外接液晶显示器
9 ) iPhone或者iTouch的购买补助
10 ) 家用宽带费用部分报销
11 ) 五险一金 ，为员工额外购买补充医疗保险
12 ) 注射流感疫苗，每年组织员工体检
13 ) 健身中心的优惠健身卡
14 ) 每年16天带薪年假
Happylatte (happylatte.com) 是一家成立于2008年专业设计制作iPhone手机游戏的外商独资企业. 我们致力于开发最原创, 最流行的iPhone游戏. 迄今为止HappyLatte成功地开发并在AppStore上发布了7款游戏, 其中包括 Pee Monkey Jungle Fire, Pee Monkey Toilet Trainer I & II, Pee Monkey Plant Bloom, Hidden Dice, Light It Up, High Noon.
我们致力于发展开放源代码的实用工具和技术, 崇尚开明的工作文化, 并且我们积极地实践并应用国际最前卫的软件开发方法和技术工具, 如 Agile Methodologies, Scrum, Kanban, Linux, Mac, Python, Objective-C, Javascript, Mono, Flash, Rest, Django, Twisted, Eventlet, Thrift, SQL, Redis。
与此同时，您还将得到：
1 ) 弹性的工作时间
2 ) 工作时间的10%可以学习与工作相关的知识和项目
3 ) 国内外最新的原版书籍
4 ) 双语的工作环境（英文和中文）
5 ) 舒适的办公环境，休闲娱乐的区域
6 ) 各种饮品（果汁，咖啡，茶等）及小食品
7 ) Trip以及各种各样的活动
8 ) 一台Mac Book及一台外接液晶显示器
9 ) iPhone或者iTouch的购买补助
10 ) 家用宽带费用部分报销
11 ) 五险一金 ，为员工额外购买补充医疗保险
12 ) 注射流感疫苗，每年组织员工体检
13 ) 健身中心的优惠健身卡
14 ) 每年16天带薪年假
联系方式
- 公司网站：https://www.happylatte.com/
- Email：job-3d-animator@happylatte.com