北京招聘

职位描述：
岗位职责：
1、负责公司技术资料的翻译工作，为公司石油勘探设备进出口业务提供技术协议、技术指标，技术合同等的翻译支持，对技术资料进行档案管理；
2、负责跟踪俄语区石油技术动态，了解俄语区石油公司组织结构，对石油技术和装备生产公司及科研机构进行调研，对其成果进行翻译和整理，为公司战略决策提供信息来源；
3、负责公司进口设备的交接验收翻译服务，包括技术交流，技术培训，现场技术交接；
4、负责完成总公司安排的其他工作。

任职资格：
1、俄语专业，有石油行业或者相关技术领域翻译经验者优先；
2、信、达、雅，口译应准确表达双方原意，笔译文稿要做到翻译准确无误，内容贴切，格式规范，层次清楚；
3、品行端正，性格随和，良好的表达能力和沟通能力，能较好的协调客户关系，维护公司形象；
4、富有责任心，学习能力强，能承受压力，良好的团队合作意识；
5、遵守保密纪律。 举报 分享

中亚时代能源技术有限公司（Petrotime China Inc.）
    中亚时代公司成立于1999年。公司自创建以来，全心致力于海外油田建设与石油生产事业，为其提供多元化服务。主营业务包括石油物资出口贸易、石油工程技术服务、海外油田人力资源服务、信息与通信技术服务、物业管理服务等几大板块。
    公司始终坚持稳定、健康、规范的经营发展理念，依靠细致专业的服务能力、纯熟规范的国际商务运作能力，同时极尽我们的兼容性和延展性，经过20年的深耕实践，已在非洲、中亚、中东、南美等地区拥有众多优质的客户群体和广泛的合作伙伴，为客户的海外石油勘探开发事业提供多元化和强有力的支持性服务，并与其结成了战略合作伙伴关系，在业内树立了良好的品牌形象。
    中亚时代公司在稳健发展的过程中勇于承担社会责任。在提供工作机会的同时，重视每一个岗位的价值创造，关注员工的发展需求，并提供稳定安全健康的工作环境。我们希望加入中亚时代的每一位人才能够具有同样的务实精神，脚踏实地，尽职尽责，努力进取，与公司彼此成就，共享美好。

公司地址：北京市西城区华远街19号
Emai：zhaopin@petrotime.com