北京招聘

To ensure company consumer health import products compliance with customs and CIQ regulatory. Prepare and implement relevant documentations of importation with relative personnel at internal and external.
遵照海关及出入境检验检疫局的相关法规要求，筹备并执行进口业务的相关手续
To assist superior to handle import affairs efficiently
有效的协助上级处理进口相关事宜
1.Liaise with Client (normally overseas supplier) to collect necessary documents for proceeding product's Chinese Label verification.
联络国外供应商得到相关中文标签的文件。与国外供应商联系并确认完成新产品中文标签的备案。
2. Coordinate with internal other functional team (such as RA or QA) to check new product's ingredients to ensure meeting corresponding regulations and or standards.
同公司内部相关部门协调 （例如RA及QA部门）审核产品的成份及描述，确保进口的产品能完全符合国家相关的规定和标准。
3. Prepare the whole set of documents for applying for Chinese label.
准备申请产品中文标签的整套文件。
4.Liaise with consultation company to finish application for Chinese label of new products effectively.
联络咨询公司完成新产品中文标签的备案。
5.Collect solutions for registering Chinese labels and ensure to import in future.
为新产品收集中文标签备案的解决方案确保新产品的顺利进口。
6.Keep superior and management updated with the new laws, regulation and standards and analyze possible impact on our products resulted from regulation changes. Escalate to management in case any potential risks on import products.
关注新的法律法规和标准，及时通告内部管理层。分析新的法律法规和标准对当前产品的影响。对于可能会在进口环节发生风险需要及时向管理层汇报。
7.Accomplish other tasks given by superiors within the responsibility.
在职责范围内完成其他上级交待的工作。
College Degree or above
大专以上学历
3-5 years experience on importing Food, Health Food, and Cosmetics, especially CIQ inspection.
有3~5年操作食品、保健食品和化妆品进口的经验，特别是商检方面的经验
Familiar with the relevant laws, regulations and standards， especially Food and Cosmetics
熟悉食品,保健食品，化妆品的相关国家标准和进口的规定。
Good command of Microsoft Office applications, especially Excel
熟悉MS OFFICE操作，特别是Excel
Self-motivated, pro-active, be able to take multi-tasks
能自我激励，积极主动，能承担多重任务
Good communication skills, good written English
良好的沟通能力和英文书面能力

DKSH Business Unit Healthcare is the leading Market Expansion Services provider for healthcare companies seeking to grow their business in Asia. Custom-made offerings comprise registration and market entry studies as well as importation, customs clearance, marketing and sales to physical distribution, invoicing and cash collection. Products available through DKSH Healthcare include ethical pharmaceuticals, consumer health, over-the-counter (OTC), as well as medical devices. With 150 business locations in 14 countries and around 9,200 specialized staff, Business Unit Healthcare serves over 150,000 customers and generated net sales of around CHF 4.544 billion in 2014.

大昌华嘉医药保健部是领先的为药品，非处方药(OTC)，保健消费品及医疗器械产品的公司提供市场拓展服务的专家，提供涵盖产品注册、进口、生产、市场推广和销售、物流及售后服务的全面完整的服务项目。医药保健业务单元分布于全球14个国家150个营业网点，拥有9,200位专业员工。2014年 ，医药保健部为超过150, 000位客户提供服务，并取得净销售额45.44亿瑞士法郎的业绩表现。