北京招聘

职位描述：
职位描述:使用trados软件处理翻译项目。
工作职责：
1. 使用trados软件对源文件进行分析、预处理，制作送翻格式文件；
2. 根据客户要求，对文件进行格式转换；
3. 对翻译后的文件进行后期工程处理，回稿制作记忆库等；
4. 创建、维护记忆库和术语库；
5. 根据生产需要，配合服务器的搭建；
6. 为生产部门和其他团队提供技术支持。

职位要求：
1. 本科以上学历，计算机等工科专业或英语专业，非英语专业要求CET6水平；
2. 1年以上工作经验；
3. 熟练使用常见计算机辅助工具、trados、办公软件（包括Office，adobe系列软件等），能应对各种使用中出现的问题；
4. 担任过本地化工程师或从事过翻译工作者优先考虑；
5. 工作态度严谨细致，积极主动，富有责任心，学习能力强。

岗位福利：
1. 基本工资+项目奖金+现金奖励+北京市工作居住证+五险一金+带薪年假+节日生日礼物；
2. 公开的翻译软件学习平台：trados正版软件、翻译辅助软件、排版软件等；
3. 地理优势：公司所在办公楼下三条地铁交汇（5号线、10号线、亦庄线），地处宋家庄公交枢纽站旁，交通便利。

办公地址：北京市丰台区宋庄路扑满山大厦2号楼16层（宋家庄地铁H口出来即到）
简历投递邮箱：zhaopin@longcol.cn
联系方式： 010-87653072/139 1120 5420/13810115254 举报 分享

关于我们
朗酷[longcol]是集翻译、国际化咨询及培训为一体的综合性机构，旗下有北京朗酷翻译有限公司，北京朗酷科技咨询有限公司，朗酷翻译公司上海分公司，朗酷翻译公司山东办事处（青岛）等多个机构；同时与海外各机构展开合作，2009年与拉丁美洲智利asia rep成为战略合作关系，并在智利圣地亚哥设有办事处。

朗酷[longcol]翻译是面向全球、涵盖多种语言的专业涉外翻译机构。以“根植中国，沟通世界，企业全球化经营优秀的翻译服务合作伙伴”为使命，精耕细作、孜孜以求为海内外客户提供优秀的翻译服务。朗酷翻译机构翻译实力雄厚，在全球范围内，拥有一支高素质专家、译员及项目管理人员组成的服务团队，服务网络遍布全国各地乃至世界部分地区。常规翻译语种涵盖英语、俄语、法语、西班牙语、德语、阿拉伯语、葡萄牙语、韩语、日语等60多余大小语种。朗酷翻译机构重点为交通、能源、机械、国际工程领域各企事业单位及行业协会提供翻译服务。

朗酷[longcol]自成立以来，由8000余名中外籍语言专家、专业审校、资深译员及成熟的项目管理人员，为行业内500多家大型客户长期提供翻译服务。涉及到30多个语种的相互转化，积累了处理大项目，紧急项目，多语种等复杂项目的经验，顺应“经济全球化、市场一体化”的历史潮流，与海外本土优秀翻译团队、各国驻华大使馆建立战略合作关系，使客户足不出户就能享受到目的地国家专业化、本土化的翻译服务。

朗酷[longcol]翻译团队运用国际知名的(trados)辅助翻译系统来实现对稿件重复率分析、术语统一、协同翻译和知识积累；在项目管理方面，公司运用国际知名的(p3e/c)项目管理软件来实现对项目、资源、报表、跟踪、wbs、作业、分配、工作产品及文档、其他费用、临界值、问题和风险等管理；在流程控制方面，公司严格执行iso9001：2000过程控制标准。
福利待遇
1.    北京市工作居住证
2.    五险一金（养老、医疗、工伤、生育、失业、住房公积金）
3.    午餐补助、交通补助、通讯补助
4.    员工生日会、不定期旅游、节日礼品
5.    带薪年假
6.    双休，国家法定节假日
7.    全勤奖励


公司网址：www.longcol.cn
联系邮箱：zhaopin@longcol.cn