北京招聘

职位描述：
岗位职责：
1、搜集、整理、利用各类出版、文化信息；
2、与中外作家、汉学家、翻译家、出版社、政府机构等进行沟通，推动中国文学向西班牙语区的推广和发行；
3、对汉译西或西译汉的翻译文稿进行审读和加工；
4、策划中国图书“走出去”的出版项目、合作项目及宣传推广活动；
5、引进优秀的西语作品在中国出版；
6、完成上级分配的其他工作。

任职资格：
1、国家统招硕士研究生及以上学历，2-3年出版行业工作经验，有过翻译、出版或国际合作经验的人员优先录用；
2、具有熟练的西班牙语听、说、读、写能力，能够使用该语言进行自由、得体的口头和书面交流，具有较强的国际合作能力；
3、熟悉出版业管理模式和操作流程，熟悉国家新闻出版的相关法律法规和编辑规则；
4、对中国文学作品及中国作家有较多了解，有较强的文学素养。 举报 分享

中译出版社有限公司(源于中国对外翻译出版有限公司出版板块)，简称“中译出版社”。中国对外翻译出版有限公司是1973年经国务院批准成立的***翻译出版机构，先后隶属于国家出版局、新闻出版总署、中国出版集团公司。经过40余年的发展，形成翻译、出版两大业务板块。2015年，中国对外翻译出版有限公司根据中国出版集团公司专业化发展的总体部署，并经国家新闻出版广电总局批准，分立为“中译出版社有限公司”和“中国对外翻译有限公司”。

经过长期出版实践，中译出版社业务由单一出版联合国读物发展到译介出版世界各国的优秀作品，由出版语言翻译类著作发展到出版各类综合性书籍；出版形式由纸质出版物发展到音像制品、电子出版物和多媒体出版物。中译出版社形成了以中外语言学习和中外文化交流为特色的出版格局，主要有“走出去”、社科文艺、外语学习、少儿、助学读物5条产品线，年出版新书300余种，引进和输出版权图书各约100余种。