北京招聘

主要工作范畴:
1. 电力工程项目的资料翻译，包括：电厂规程、操作手册、培训教材等；
2. 针对国外学员培训，口译电力讲师所授专业课内容；
3. 接待国外客户来访时的商务翻译；
4. 技术投标或合同谈判时的现场口译；
5. 项目部现场业主与我方在工作中的沟通翻译；
6. 协助部门负责人完成日常商务工作；
7. 负责联络沟通客户，与技术部对接；对外联系和协调；
8. 熟练操作电脑及使用办公软件，具备日常行政事务处理能力；
9. 有一定的商务经验，能处理合同文本，有较强的文字功底，能拟写各种商务文书及商务回函；
10. 上级领导交给的其他事宜。
任职要求：
1. 具有本科及以上学历，理工科、金融或英语相关专业； 至少英语六级以上或具有国家颁发的翻译证书；
2. 对计算机及相关办公软件熟悉并能熟练操作；
3. 具备良好的语言/文字表达能力；
4. 有良好的沟通能力，做事细致认真，较强的反应能力和学习能力；
5. 有积极的工作态度和敬业精神；
6. 愿意从事电力行业。并可以长期在海外项目部工作。

投递简历时，必须随附应聘者近照，否则将被视为无效。

北京中电远方电力技术有限公司（中电远方）是中国电力工程有限公司下属子公司。是中国电力工程有限公司致力于完善产业链，为客户实现“专业化的一站式服务”而组建的新的技术型商业服务公司。
中电远方是在吸纳国内多家电站技术和管理人才基础上组建的，以遵循国际电站商业开发规则和市场客户目标需求为导向，主要从事国内外火力、水力、燃机电站培训、试运、商业运行、维护及检修工程等专业化服务。
在这支队伍当中，既有经历过从单机50MW到600MW火力发电项目的培训、运行和检修工作的技术骨干，也有从事过燃机、水力发电等电站工程技术服务的专业人士；既有熟悉了解国内电站运营的职业经理人，也有国际电站项目建设运行经验的复合型人才，多次为总包项目按期移交和收回保函做出了贡献。
在新的舞台上展现新的风采，中电远方诚邀国内外合作伙伴共同打造国内和国际市场，更加完美地塑造我们的品牌，实现多赢。

Being the latest technological & commercial service subsidiary of China National Electric Engineering Co., Ltd. (CNEEC), China National Electric Engineering Technology Co. Ltd. (CNEETC) was specially incorporated for the purpose to complete the electric power industry chain, and to supply “one stop professional service” to all the partners of CNEEC.
Professional service in training, commissioning, commercial operation, maintenance and overhaul for various capacity thermal, hydro and gas turbine power plants is the business scope of CNEETC being conducted by the comprehensive team of experienced professional engineers and operation managers which ensured, and will ensure the scheduled project turn over and bond withdrawal for all EPC partners.
On this new stage, CNEETC is endeavoring to build a new brand together with the partners at home and abroad to create a bright all-win tomorrow.