北京招聘

Shanghai Disney Resort

Supervisor of Integrated Services is responsible in overseeing major streams of work, and managing the teams of Integrated Services Specialists. This individual will not only be highly proficient in translation and interpretation skills, but also has the ability to deliver and guide in delivering the services in the most efficient, effective, and coordinated manners to all Lines of Business / Disciplines at Shanghai Disney Resort. He/she will be responsible for allocating resources, distributing assignments, reviewing the works, and conducting performance evaluation for the direct reports.

Job Requirements

• At least 3 years of work experience in Translation/Interpretation related fields
• At least 1 year of experience in leading/managing a team and proven ability to coordinate within the team and drive for common targets and goals
• Bachelor or Master degree or equivalent certificates in Language / Translation / Interpretation related majors preferred
• Good understanding of theme park, hotel, or resort business preferred
• Proven ability to oversee and manage both work streams and people
• Ability to work in a diversified workforce and complex organization
• Excellent interpretation skills from English to Mandarin and Mandarin to English required
• Ability to support all forms of routine and extraordinary meetings, as well as meetings for high-level executives and VIPs
• Excellent translation skills from English to Simplified Chinese and Simplified Chinese to English required
• Ability to support all forms of translation work and be the final authority in reviewing translation work for the team
• Ability to work independently in all cases, and is considered the expert in all areas of work
• Ability to distribute and complete large assignments by efficiently leveraging and deploying team resources
• Excellent communication and interpersonal skills demonstrated when dealing with both internal assignments requestor from all LoBs/disciplines, and external translation service providers, to achieve satisfactory results to all stakeholders
• High-degree of awareness on cultural differences among business partners and strong ability in bridging that cultural gap under all circumstances
• Ability to help develop process and procedures which facilitates a more efficient work flow in its scope of responsibilities
• Computer and Internet proficiency in Chinese and English software required, including Word, Excel, PowerPoint, etc.

华特迪士尼公司（纽约证券交易所上市名称：DIS）华特迪士尼公司及其子公司和联营机构, 是家庭娱乐和媒体业务的多元化国际企业之首，其五项主要业务包括媒体网络、主题乐园及度假区、影视娱乐、迪士尼消费品及迪士尼互动媒体集团。迪士尼公司是道琼斯工业平均指数30个组成公司之一，上一财政年度总的收入达三百四十亿美元。