北京招聘

职位描述：
公司简介
Company introduction
CHEERS is the new wine generation making drinking wine fun, affordable and we love to make our customers smile! We sell imported quality wines at the best possible prices in our CHEERS Stores throughout Beijing as well as in our franchise partner stores throughout China. We love to surprise and entertain our customers with outstanding customer service, our wide selection of videos, store themes and fun marketing ideas. We transfer wine knowledge on and off line in a fun, informal but professional way! We are simple, real and authentic!
CHEERS是一家新生代的葡萄酒公司。我们为中国消费者提供高性价比的进口葡萄酒，同时，我们也致力于把喝酒变成一件有乐趣的事情。目前，CHEERS已经在北京乃至全国开设多家门店，以便更多消费者可以享受到优质低价的进口葡萄酒。我们为顾客提供优质卓越的服务，我们用创意为顾客带来全新的体验。我们不仅仅销售葡萄酒，我们还传达快乐，用一种看似轻松却十分专业的方式！我们很简单，我们很真实，我们很快乐！

We believe in the strength and the potential of our staff. We respect, help and support each other, no matter what! We believe that everything is possible when we stay positive, flexible and smart, and we are always open to learn! We aim for being extraordinary and to provide the best wines and services to our customers! Our goal is it to expand CHEERS to 888 stores throughout China. CHEERS MAKES YOU SMILE!
我们的团队充满活力与潜力，我们相互尊重，相互支持。我们坚信，只要我们积极乐观，善于发现与学习，就没有什么不可能！我们的正努力为中国消费者提供更多更优质的葡萄酒，我们正朝着全国888加CHEERS门店的目标大步前进。CHEERS让您微笑！

职位描述
JOb Description

职位名称 营销内容编辑
Title Marketing Content Writer
汇报对象 市场协调专员
Report to Marketing Coordinator
主要职责 负责公关和市场的所有内容的编辑
Job Purpose Responsible for all PR and Marketing content writing

主要职责与工作任务
Key Responsibilities and accountabilities
1. Support our marketing team in creating compelling and creative communications across our social media platforms, with greater emphasis on our weekly WeChat posts
通过我们的社交媒体平台协助营销团队创造富有吸引力和创造性的沟通,重视每周要发布的微信帖子
2. Manage our WeChat account and constantly look and follow the latest trends
管理微信账户,定期搜索和关注最新动态
3. Help with English/Mandarin translation for our Weibo, website and daily social media posts
帮助翻译微博、网站和社交媒体上的帖子（英译汉/汉译英）
4. Write online reports/texts after interviewing CHEERS experts
采访过CHEERS 的专家后，编辑在线报告或文章
5. Write fun product descriptions in cooperation with CHEERS experts
和CHEERS 的专家协作，撰写有趣的产品介绍
6. Work with various App’s to post our latest information, ensuring we follow the App’s guidelines and templates
在各个客户端更新我们最新的信息，确保我们遵循应用程序的规则和模板
7. Develop our foreign Social Media such as Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram
推广我们的外国社交媒体平台，例如：脸书、领英、推特和INS.
8. Answer customer feedback on Wechat backend
在微信后台回复顾客反馈
9. Manage the CHEERS picture library on our public folder
在公共盘中管理CHEERS的图片库
10. Work with and develop our English and Chinese media partners, ensuring they are regularly updated about CHEERS events and activities
同我们的中外媒体合作伙伴沟通和联系，确保他们定期并及时更新有关我们CHEERS的活动。
11. Create statistics and monitor our progress from all used platforms and communicate to the team and management
从所有使用过的平台，团队沟通和管理方面创建统计数据和监控我们的进度和进步
12. Creation of imaginative, innovative and on trend PR content and management of media relations在公关内容和媒体关系的管理上具有丰富的想象力和创新
13. Implement our CHEERS Core Values and CHEERS mission within all activities
在所有活动中实施践行CHEERS的核心价值和理念。
14. Writing the content for all CHEERS communications
为CHEERS所有的沟通编辑内容

任职要求
Requirements and Qualifications
1. Creative, innovative, fun and an out of the box thinker
富有创造力，不是一成不变的守旧者
2. Excellent communication skills
善于与他人沟通交流，办事灵活
3. Have contacts within the Chinese and English Media
优秀的组织能力
4. Native Chinese
中国公民
5. Must speak and write fluently in English
流利的英语口语表达能力与书写能力
6. Be able to spot trends and adjust to meet them
快速学习与掌握新知识的能力
7. Have a good understanding of the current Chinese market
对中国的现有市场有很好的了解和理解
8. Be able to spot trends and adjust to meet them
有能力及时捉住热点趋势并满足他们

Please provide
你需要提供
1. CV
个人简历
2. References from previous jobs
以往工作经历
3. Motivation letter why you are qualified and interested in working with CHEERS
一封求职信-关于你为什么想要加入CHEERS团队？ 举报 分享

CHEERS makes drinking wine fun and our customers smile! We sell
imported quality wines to low cost prices in our CHEERS Stores. We have a
wide selection of wines and sparkling wines from all over the world. We
love to surprise and entertain our customers with our charming customer
service, our wide selection of videos, store themes and crazy marketing
ideas. We transfer wine knowledge on and off line, in an informal but
professional way! We are simple, real and authentic! Our internal training
center is one of our focuses! We believe in the strength and the potential
of our staff. We respect, help and support each other, no matter what! We
believe that everything is possible when we stay positive, flexible, smart
and always open to learn! We aim for extraordinary, to provide the best
wines and services to our customers! Our goal is to expand CHEERS to all
provinces in China and make many people smile!
CHEERS 让顾客微笑并使饮用葡萄酒更有乐趣！我们进口并销售高品质低价格的葡
萄酒。我们拥有来自世界各地品种广泛的葡萄酒和起泡酒。我们乐于以极致的客户服
务，精心制作的视频，主题商店及疯狂的营销理念不断地为客户创造惊喜。我们以一
种通俗但是专业的方式全方位的传播葡萄酒知识！我们的团队简单，真实，具有原创
性！我们内部的培训中心是提高服务工作的重点。相信员工的力量和潜能。无论怎样，
我们相互尊重，帮助并彼此支持！我们相信任何事情都是可能的只要我们积极正面，
聪明灵活并永远热衷于学习！我们追求卓越并立志要向我们的顾客提供***的葡萄酒
及***的服务体验！我们的目标是不断壮大 CHEERS 的规模延伸至中国各个省份使更多
的顾客微笑！